
LAST UPDATED: October 1, 2026
Online-Nutzungsbedingungen von Coalition für Coalition Control
DIESE BEDINGUNGEN ENTHALTEN WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER IHRE UND UNSERE RECHTE UND PFLICHTEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG VON COALITION CONTROL.
BITTE LESEN SIE DIESE SORGFÄLTIG DURCH
Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen als Kunde („Sie“, „Ihr“, „Unternehmen“) und Coalition, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (zusammenfassend „Coalition“, „wir“, „unser“) geschlossen und umfasst diese Nutzungsbedingungen, die [Nutzungsbedingungen für unsere Webseiten] sowie unsere [Datenschutzrichtlinien] (zusammenfassend als „Vereinbarung“ bezeichnet). Indem Sie diese Vereinbarung akzeptieren, verpflichten Sie sich, die Bedingungen dieser Vereinbarung und die spezifischen Bedingungen des von Ihnen gewählten Dienstleistungsplans für den Zugang zu Coalition Control (die „Plattform“) einzuhalten (einschließlich der Dauer des Plans und der entsprechenden Gebühr). Ihre Zustimmung zu dieser Vereinbarung erfolgt durch und mit dem frühesten der folgenden Ereignisse: (a) Ihre Annahme der Vereinbarung bei der Übermittlung Ihrer Bestellung; oder (b) Ihre Annahme der Vereinbarung auf elektronischem Wege bei der Anmeldung für ein Konto im Rahmen des Zugriffs auf die Plattform.
Wenn Sie ein in Deutschland ansässiges Unternehmen sind und die Vereinbarung zwischen Ihnen und einer nach deutschem Recht gegründeten und bestehenden Tochtergesellschaft von Coalition Inc. geschlossen wird, gelten diese Nutzungsbedingungen vorbehaltlich der in Anhang B unten aufgeführten Änderungen.
Die folgenden Bedingungen gelten für alle Dienstleistungen (wie unten definiert):
1. Dienstleistungen und Definitionen. Der Begriff „Dienstleistungen“ bezeichnet alle Dienstleistungen von Coalition Control, einschließlich der Nutzung der Plattform, des Zugriffs auf Inhalte und der Kontoverwaltung durch Coalition, sowie die „Mehrwert-Zusatzdienstleistungen“, die Ihnen gegen eine gesonderte Gebühr zur Verfügung gestellt werden oder in Ihrem Plan enthalten sind, wie in Anhang A dieser Vereinbarung dargelegt. Wenn eine „Mehrwert-Zusatzdienstleistung“ in einem kostenpflichtigen Plan enthalten ist und Sie Ihren kostenpflichtigen Plan kündigen, haben Sie keinen Anspruch mehr auf die darin enthaltene Mehrwert-Zusatzdienstleistung, und Coalition kann die Bereitstellung der Mehrwert-Zusatzdienstleistung einstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Löschen aller mit der Mehrwert- Zusatzdienstleistung verbundenen Daten oder Software. Die Dienstleistung umfasst die gesamte Software (wie in dieser Vereinbarung definiert), den Inhalt, die Benutzerinformationen und die damit verbundenen Dienstleistungen (einschließlich der Funktionalität, die die Zustellung von Coalition-Nachrichten an Ihren Internetbrowser oder Ihr E-Mail-System ermöglicht), die Webseiten von Coalition und alle anderen Produkte oder Dienstleistungen von Coalition, die Sie abonnieren oder von Coalition erwerben können. Die Dienstleistung umfasst auch jegliche Software oder Hardware, die wir Ihnen in Verbindung mit der Dienstleistung zur Verfügung stellen, den Sie abonniert oder erworben haben, sowie alle Unter- oder Zweitkonten, die mit einem Hauptkonto verbunden sind. „Inhalt“ bezeichnet Inhalte, die von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten zur Verfügung gestellt werden und auf die über die Dienstleistung oder die Plattform zugegriffen werden kann, einschließlich (ohne Einschränkung auf) Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Audio, Musik und Text, mit Ausnahme von Inhalten, die von Nutzern hochgeladen und im Namen von Nutzern gespeichert werden. „Webseiten von Coalition“ bezeichnet die Webseiten unter coalitioninc.com, die aus verschiedenen Webseiten, Tools, Informationen, Software, Inhalten und Angeboten bestehen, die von Coalition erstellt und/oder betrieben werden. „Gebündelte Dienstleistung(en)“ bezeichnet eine Kombination oder eine „Bündelung“ eines Coalition Control-Plans mit einem oder mehreren anderen in Frage kommenden Coalition-Produkten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Versicherungsprodukte von Coalition und Mehrwert-Zusatzdienstleistungen. „Versicherungsprodukt(e) von Coalition“ bezeichnet jedes Versicherungsprodukt, das von Coalition angeboten wird und in den Dienstleistungen beschrieben werden kann, vorbehaltlich der geltenden Versicherungsbedingungen, einschließlich der Ausschlüsse, Beschränkungen, Leistungskürzungen und Bedingungen, unter denen es in Kraft bleiben oder beendet werden kann.
a. Active Protection Plus-Dienstleistungen
i. Nutzung der Dienstleistungen. Die Dienstleistungen stehen allen Nutzern zur Verfügung, die sich durch Zahlung der erforderlichen Gebühr für Active Protection Plus angemeldet haben. Um die Dienstleistungen nutzen zu können, müssen Sie sich unter https://control.coalitioninc.com/ für ein Unternehmenskonto auf Coalition Control™ (die Plattform) angemeldet haben.
ii. Die Dienstleistungen umfassen:
Zugang zur Fast Lane Security Helpline, um bei Bedarf schnellen Kundendienst mit einer Reaktion innerhalb eines Werktags zu erhalten, auch wenn Ihr Unternehmen gehackt wurde oder von einer Cyber-Bedrohung betroffen ist;
Monatliche Anrufe mit einem Cybersicherheitsberater, bei denen Sie an einem (1) 30-minütigen Anruf teilnehmen können, während Sie für die Dienstleistungen angemeldet sind, um sich über bewährte Sicherheitspraktiken zu informieren, eine Cybersicherheits-Checkliste durchzugehen, an einer Risikobewertungsberatung in Bezug auf das Sicherheitsprofil Ihrer Organisation teilzunehmen und Tools zur Bewertung der Risiken zu nutzen, die von Anbietern für die IT-Systeme Ihres Unternehmens ausgehen;
Bewertung des Cyber-Risikos von bis zu fünfundzwanzig (25) Anbietern mithilfe der Plattform
Wenn Ihr Unternehmen seine Cyber-Versicherung verlängern möchte, bieten Ihnen die Sicherheitsingenieure von Coalition vor der Verlängerung eine Überprüfung an und geben Ihnen Hinweise dazu, wie Sie das Sicherheitsprofil Ihres Unternehmens zur Erleichterung der Vertragsverlängerung verbessern können;
Nehmen Sie an der Cyber Response-Schulung teil, die eine jährliche Überprüfung des Notfallplans Ihres Unternehmens, Schulungsmaterialien für Ihr IT-/Sicherheitspersonal und Zugang zu Vorlagen für die Durchführung von Notfallübungen umfasst;
Zugriff auf die Security Remediation Library (Maßnahmenbibliothek zur Behebung von Sicherheitsproblemen), einschließlich Videos und PDF-Anleitungen zur Unterstützung Ihres internen IT-/Sicherheitspersonals.
iii. Die Dienstleistungen umfassen nicht: (a) Live- oder physische (Vor-Ort-) Unterstützung bei den IT-Systemen oder dem Netzwerk Ihres Unternehmens, einschließlich der Installation von Hardware/Software; (b) Unterstützung bei Problemen mit Netzwerk- oder Internetdiensten oder bei der Handhabung von Problemen, die nicht mit der Cybersicherheit oder der Minderung von Cyber-Risiken zusammenhängen; (c) die Unterstützung oder Aktivierung von Hardware- oder Software-Updates, einschließlich Updates von Betriebssystemen, Firmware oder anderer Software in Ihrem Namen; (d) diagnostische Supportmaßnahmen, die nichts mit der System- oder Netzwerksicherheit Ihres Unternehmens zu tun haben; (e) Modifikationen von OEM-Software (Original Equipment Manufacturer); (f) Installation von Drittanbietersoftware oder OEM-Treibern; (g) Einrichtung, Wartung oder Reparatur von Computern, Laptops, Druckern, Peripheriegeräten oder Heim- oder Drahtlosroutern, Modems oder Netzwerken; (h) Datenmigration von einem beliebigen Gerät auf ein anderes Gerät; (i) Unterstützung bei Spezialgeräten im Zusammenhang mit der medizinischen Versorgung; (j) Forschungs-, Qualitätssicherungs- oder Industriezertifizierungsdienste; (k) Unterstützung oder Auswahl von Anbietern; (l) Live- oder physische (vor Ort) Moderation oder Teilnahme an Notfallübungen; (m) Simulation eines Cyberangriffs; (n) Penetrationstests; (o) Phishing-Tests; (p) Verhandlungen über Cyber-Ransomware; (q) Beratung bei Sicherheitsverletzungen oder juristische Dienstleistungen; (r) Bereitstellung einer Cyberversicherung; (s) eine erschöpfende Liste aller möglichen Sicherheitsprobleme und (t) eine erschöpfende Liste aller möglichen Ansätze zur Behebung von Sicherheitsproblemen.
iv. Änderung der Dienstleistungen. Coalition kann die Dienstleistungen, Gebühren, Entgelte, Reaktionszeiten und diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen ändern, modifizieren, etwas hinzufügen oder entfernen, sie aktualisieren, aussetzen oder einstellen, darin eingeschlossen ist auch die Verfügbarkeit von Funktionen, Merkmalen oder Inhalten. Coalition kann auch neue Beschränkungen für bestimmte Funktionen und Reaktionszeiten einführen oder Ihren Zugang zu Teilen oder der Gesamtheit der Dienstleistungen ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken. Der Klarheit halber wird die Reaktionszeit als Schätzwert angegeben, der sich ändern kann, je nachdem, wann Coalition die Support-Anfrage erhält, und abhängig vom Umfang der Support-Anfragen, die Coalition zu dem Zeitpunkt über den entsprechenden Kommunikationskanal erhält.
v. Gebühr für Dienstleistungen. Um die Dienstleistungen nutzen zu können, müssen Sie entweder eine monatliche oder eine jährliche Gebühr entrichten, um für die Laufzeitdauer Zugang zu den Dienstleistungen und der Plattform zu erhalten. Die Gebühr für Dienstleistungen basiert auf der Höhe des Umsatzes Ihres Unternehmens. Der Umsatz des Unternehmens ist in drei (3) verschiedene Bereiche unterteilt (siehe Tabelle unten), für die entweder eine Monats- oder eine Jahresgebühr ausgewiesen ist. SIE MÜSSEN KEINE VERSICHERUNGSPOLICE ABSCHLIESSEN, UM DIE DIENSTLEISTUNGEN ERWERBEN ZU KÖNNEN.
Umsatzbereich des Unternehmens | Preis pro Monat | Preis pro Jahr |
|---|---|---|
<25 Mio. USD | 49,00 USD | 499,00 USD |
25 Mio. - 100 Mio. USD | 99,00 USD | 999,00 USD |
> 100 Mio. USD | 199,00 USD | 1.999,00 USD |
vi. Zahlungsabwickler. Coalition verwendet für die Abrechnung über Ihre Kreditkarte Chargebee, einen Drittanbieter-Zahlungsabwickler (der „Zahlungsabwickler“). Alle Zahlungen, die in Verbindung mit den Dienstleistungen abgewickelt werden, unterliegen den Bestimmungen, Bedingungen und Datenschutzrichtlinien des Zahlungsabwicklers, die Sie hier (https://www.chargebee.com/company/terms/#plans_billing_and_payments) einsehen können. Sie erklären sich damit einverstanden, Coalition über den Zahlungsabwickler alle Gebühren in Übereinstimmung mit den für Sie geltenden Nutzungsbedingungen zu zahlen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler oder Irrtümer zu korrigieren oder unseren Zahlungsabwickler anzuweisen, diese zu korrigieren, auch wenn die Zahlung bereits angefordert oder erhalten wurde.
vii. Gebührenänderungen. Coalition behält sich das Recht vor, die monatlichen oder jährlichen Gebühren für die Dienstleistungen jederzeit nach eigenem und freiem Ermessen zu erhöhen. Jede Preisänderung der monatlichen Gebühr für die Dienstleistungen wird, nach schriftlicher Mitteilung an Sie, mit der nächsten monatlichen Abrechnung wirksam. Coalition behält sich das Recht vor, die Preise für die Jahresgebühr am ersten Tag nach der bezahlten 12-monatigen Laufzeit zu erhöhen, vorausgesetzt, dass wir Sie mindestens dreißig (30) Tage vor Ende der jeweiligen Verlängerungslaufzeit schriftlich über eine solche Gebührenerhöhung oder eine andere Änderung der Preisgestaltung informieren. Vorbehaltlich des geltenden Rechts akzeptieren Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistungen nach Inkrafttreten der Preisänderung den neuen Preis. Wenn sich während der Laufzeit Ihrer bezahlten Dienstleistungen die geltende Umsatzsteuer oder eine andere Steuer oder Abgabe ändert, werden wir den Preis für die Dienstleistungen inklusive Steuern zu Ihrem nächsten Abrechnungsdatum anpassen.
viii. Eigentum an den Dienstleistungen. Die Dienstleistungen und alle Funktionen oder Inhalte, die über die Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden (die „Inhalte“), sind Eigentum von Coalition. In Verbindung mit den Dienstleistungen gewährt Ihnen Coalition eine eingeschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare und frei widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Dienstleistungen sowie eine eingeschränkte, nicht exklusive und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Inhalte (zusammenfassend als „Zugang“ bezeichnet), die Ihnen im Rahmen der Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden. Der Zugang bleibt bis zum Ende der von Ihnen bezahlten Laufzeit und/oder bis zur Kündigung des Zugangs durch Sie oder Coalition gültig.
Während der Nutzung der Dienstleistungen werden Sie und Ihre Endnutzer (1) die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung nutzen und Ihre Endnutzer dazu verpflichten, (2) jede unbefugte Nutzung der Dienstleistungen und der Plattform oder jeden unbefugten Zugriff darauf zu verhindern und zu beenden und (3) Coalition unverzüglich über jede unbefugte Nutzung der Dienstleistungen und der Plattform oder jeden unbefugten Zugriff darauf zu informieren, wenn Sie von einer solchen unbefugten Nutzung erfahren. Coalition behält sich das Recht vor, jeden möglichen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen zu verfolgen.
Sie werden Ihren Endnutzern nicht gestatten, (a) die Dienstleistungen zu kopieren, zu modifizieren oder ein von ihnen abgeleitetes Werk zu erstellen; (b) den Quellcode der Plattform oder der Dienstleistungen ganz oder teilweise zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu übersetzen, zu zerlegen oder anderweitig zu extrahieren (es sei denn, eine solche Einschränkung ist nach geltendem Recht ausdrücklich verboten); (c) die Plattform oder die Dienstleistungen ganz oder teilweise zu verkaufen, weiterzuverkaufen, in Unterlizenz zu vergeben, zu übertragen oder zu vertreiben; oder (d) auf die Plattform oder die Dienstleistungen zuzugreifen oder diese (i) unter Verstoß gegen diese Bedingungen oder (ii) in einer Weise zu nutzen, die darauf abzielt, die Erhebung von Gebühren zu vermeiden oder dienstleistungsspezifische Nutzungsbeschränkungen zu umgehen.
Ihre Nutzung der Dienstleistungen überträgt weder Ihnen noch anderen Nutzern ein Eigentumsrecht an der Plattform, den Inhalten oder den Dienstleistungen, das bei Coalition und/oder seinen jeweiligen Lizenzgebern verbleibt. Jede unbefugte Nutzung durch Sie oder einen Nutzer, die gegen diese Bedingungen verstößt, beendet automatisch die von Coalition gewährte eingeschränkte Lizenz für Ihre Nutzung der Plattform, der Inhalte und der Dienstleistungen. Coalition behält sich alle Rechte in Bezug auf solche Verstöße vor, einschließlich des Rechts, alle verfügbaren rechtmäßigen oder angemessenen Rechtsmittel einzulegen und von Ihnen die Kosten dafür einzutreiben.
ix. Wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen. Coalition wird wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, um die Dienstleistungen bereitzustellen. Das bedeutet, dass Coalition das Recht hat und das Ermessen verfügt, weitere Anstrengungen zu unterlassen, wenn das Unternehmen nicht in der Lage ist, Ihr Problem zu lösen oder die betreffende Dienstleistung (in Übereinstimmung mit dem oben genannten Leistungsumfang) zu erbringen, nachdem es wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternommen hat. Darüber hinaus verfügt Coalition in manchen Fällen möglicherweise nur über begrenzte Informationen über Anbieter, Urheber von Cyber-Bedrohungen, Sicherheitsfunktionen, Forschungsergebnisse, Daten oder andere Materialien zur Cybersicherheit und ist möglicherweise nicht in der Lage, die für die Lösung Ihres Problems erforderlichen geschützten oder anderen Informationen zu erhalten. Einige Cybersicherheitsprobleme, auf die Sie stoßen, können das Ergebnis neuer, ungelöster oder noch nie dagewesener Cybervorfälle sein. In diesem Fall sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihr Problem vollständig zu lösen. Unter diesen Umständen müssen Sie trotzdem weiterhin für alle mit den Dienstleistungen verbundenen Gebühren aufkommen.
2. Laufzeit; Änderungen an den Dienstleistungen
a. Laufzeit und Kündigung. Diese Vereinbarung tritt mit Ihrer Annahme dieser Vereinbarung, wie oben beschrieben, in Kraft und gilt, bis Sie oder wir diese Vereinbarung, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, kündigen. Wenn Sie einen Plan mit einer Mindestlaufzeit (einen „Laufzeitplan“) abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, Ihre Dienstleistungen oder gebündelten Dienstleistungen für die Dauer dieses Laufzeitplans, einschließlich etwaiger Verlängerungsbedingungen, aufrechtzuerhalten. Ihr Laufzeitplan beginnt an dem späteren der beiden folgenden Tage: (i) dem Datum, an dem die Dienstleistungen abonniert oder gekauft wurden, oder (ii) dem Datum, an dem die Bereitstellung Ihrer Dienstleistungen abgeschlossen ist. Dies ist das von Coalition festgelegte Fälligkeitsdatum, wenn Sie die Dienstleistung selbst installieren, oder bei gebündelten Dienstleistungen Ihr Laufzeitplan, sobald alle gebündelten Dienstleistungen bereitgestellt wurden (das „Datum der Dienstleistungsbereitschaft“). Sie erhalten alle Laufzeittarife oder andere Preisnachlässe, die mit einem gebündelten Dienstleistungsplan verbunden sind, sobald alle gebündelten Dienstleistungen bereitgestellt worden sind. Je nach gewähltem Plan läuft Ihr Laufzeitplan entweder am Ende der anfänglichen Mindestvertragslaufzeit aus oder verlängert sich automatisch um die gleiche Anzahl von Monaten wie die anfängliche Mindestvertragslaufzeit (eine „Verlängerungslaufzeit“). Wenn ein Laufzeitplan ausläuft, wird Ihre Dienstleistung fortgesetzt und automatisch auf einen monatlichen Tarif umgestellt, der höher als der Laufzeittarif sein kann. Wenn Sie einen Laufzeitplan abschließen, der sich automatisch verlängert, verlängert sich Ihr Laufzeitplan nach jeder Erst- und Verlängerungslaufzeit zu den dann gültigen Laufzeittarifen, es sei denn, Sie oder wir kündigen die Verlängerung, indem wir innerhalb der 30-Tage-Frist vor oder der 60-Tage-Frist nach dem Verlängerungsdatum eine Vereinbarung mit dem jeweils anderen schließen. Wenn Sie einen Laufzeitplan auswählen, gelten die monatlichen Tarife, Mindestlaufzeiten, Verlängerungsbedingungen, Gebühren für eine vorzeitige Kündigung (sofern zutreffend) und andere Bedingungen dieses Plans ebenfalls und werden Teil dieser Vereinbarung. Wenn Sie den Dienstleistungsplan oder den Plan für gebündelte Dienstleistungen wechseln, können sich Ihr monatlicher Tarif und die Laufzeit ändern (je nach dem von Ihnen gewählten Plan); andernfalls bleiben die Bedingungen dieser Vereinbarung in Kraft, sofern nichts anderes vorgesehen ist. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, können Sie oder Coalition die Dienstleistung jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen.
Bei einer Kündigung aus einem beliebigen Grund sind Sie für die Zahlung aller ausstehenden Kontosalden und Gebühren verantwortlich, die bis zum Datum der Kündigung aufgelaufen sind, sowie, falls Sie die Kündigung ausgesprochen haben, für die Zahlung einer eventuell fälligen Gebühr für eine vorzeitige Kündigung. Wenn eine Kündigung auf einen Verstoß gegen die Bedingungen dieses Vertrags Ihrerseits zurückzuführen ist, können Sie auch zur Zahlung einer Gebühr für eine vorzeitige Kündigung verpflichtet sein. Wir behalten uns das Recht vor, übernehmen jedoch keine Verpflichtung, die Leistung sofort einzustellen, wenn Sie mit Ihren Zahlungen mehr als dreißig (30) Kalendertage im Rückstand sind oder wenn Sie nach unserem berechtigten Ermessen gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen haben. Wir können uns nach einer Kündigung oder Aussetzung Ihrer Nutzung der Dienstleistung nach unserem alleinigen Ermessen weigern, eine erneute Dienstleistungsanfrage Ihrerseits anzunehmen.
b. Änderung der Dienstleistungen. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienstleitungen (oder einen Teil davon) jederzeit mit oder ohne entsprechende Mitteilung an Sie zu ändern. Wenn sich eine solche Änderung wesentlich und nachteilig auf Ihre Nutzung der Dienstleistungen auswirkt und wir die Auswirkungen nicht in angemessener Weise abmildern können, können Sie als Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel die Dienstleistungen ohne weitere Verpflichtungen kündigen.
c. Änderungen an der Versicherungspolice. Wenn Sie Ihren Cyber-Versicherungsschutz von Coalition beenden oder an einen anderen Drittanbieter übertragen, können wir nach eigenem Ermessen Ihre Dienstleistung im Rahmen eines Laufzeitplans beenden oder die Dienstleistungen zu den zu diesem Zeitpunkt geltenden Tarifen und Bedingungen für Ihren neuen Dienstleistungsplan weiter bereitstellen, und Sie erklären sich damit einverstanden, jede neue oder höhere monatliche Gebühr zu zahlen, die für Ihren neuen Dienstleistungsplan gelten könnte.
d. Planänderungsaktivitäten (Umzug, Herabstufung, Höherstufung) und damit verbundene Gebühren. Sie können Ihre Dienstleistungspläne jederzeit herab- oder höherstufen oder gebündelte Dienstleistungen erwerben, und Ihr Laufzeitplan wird durch eine solche Änderung nicht verändert. Wenn Sie ein Upgrade auf einen gebündelten Dienstleistungsplan vornehmen, gilt ab dem Datum des Inkrafttretens Ihres neuen gebündelten Dienstleistungsplans oder Ihrer neuen Versicherungspolice eine neue Laufzeitverpflichtung (je nach dem von Ihnen gewählten Plan oder der von Ihnen gewählten Versicherungspolice), und es können zusätzliche Gebühren anfallen, vorbehaltlich der Nutzungsbedingungen für den neuen Dienstleistungsplan.
3. Preise/Abrechnung. Für jede Dienstleistung oder gebündelte Dienstleistung informieren wir Sie mindestens dreißig (30) Kalendertage im Voraus auf die nachstehend in Abschnitt 8 beschriebene Weise oder per E-Mail an Ihre bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse über eine Preiserhöhung. Eine Preisänderung für einen Laufzeitplan gilt erst ab dem nächsten Verlängerungsdatum, das auf die Ankündigung der Preisänderung folgt. Wenn Sie die Dienstleistung oder die gebündelte Dienstleistung nach Inkrafttreten einer Preisänderung weiterhin nutzen, stimmen Sie dadurch der Preisänderung zu. Wenn Sie Ihre Dienstleistung oder gebündelte Dienstleistung oder Ihren Laufzeitplan ändern, verpflichten Sie sich, die für Ihren neuen Laufzeitplan geltende monatliche Gebühr zu zahlen. Sie verpflichten sich, die für Ihren neuen Laufzeitplan geltende monatliche Gebühr zu zahlen. Sie erklären sich außerdem bereit, alle mit dem gewählten Laufzeitplan verbundenen Gebühren zu zahlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf (a) anfallende Steuern, (b) Zuschläge, (c) Gebühren für eine vorzeitige Kündigung und (d) andere einmalige Gebühren. Ungeachtet der oben genannten Preisgarantie können die in diesem Abschnitt (a) bis (c) aufgeführten Steuern, Gebühren und sonstigen Kosten monatlich variieren; jede Abweichung wird sich in Ihrer monatlichen Gesamtgebühr niederschlagen. Die Beträge und die darin enthaltenen Entgelte oder Gebühren, die Ihrem Abrechnungskonto aus irgendeinem Grund in Rechnung gestellt werden, beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf, Zinsen und Gebühren aufgrund von mangelnder Deckung oder unzureichendem Guthaben. Wenn Sie über ein Mobilfunknetz auf die Dienstleistungen oder Webseiten zugreifen, können die Nachrichten-, Daten- und sonstigen Tarife und Gebühren Ihres Netz- oder Roaming-Anbieters gelten, und Sie sind für alle diese Gebühren verantwortlich. Das Herunterladen, die Installation oder die Nutzung bestimmter Dienstleistungen kann von Ihrem Netzbetreiber verboten oder eingeschränkt sein und funktioniert möglicherweise nicht mit Ihrem Netzbetreiber oder Gerät. Sie tragen die alleinige Verantwortung für alle an Coalition und Dritte zu zahlenden Gebühren oder Entgelte, einschließlich aller anfallenden Steuern, und Sie sind allein verantwortlich für die Sicherheit von Kreditkarten- und anderen personenbezogenen Daten, die Sie Dritten im Zusammenhang mit solchen Transaktionen zur Verfügung stellen. Wiederkehrende monatliche Dienstleistungsgebühren können je nach Laufzeitplan einen Monat im Voraus in Rechnung gestellt werden. Die Abrechnung für die Dienstleistung(en) beginnt automatisch am Datum der Dienstleistungsbereitschaft, sofern Sie von Coalition nicht eine anderweitige Benachrichtigung erhalten. Wir können nach eigenem Ermessen auf jegliche Gebühren oder Kosten verzichten. Sie erhalten alle Rabatte, die mit einem gebündelten Dienstleistungsplan verbunden sind, sobald alle gebündelten Dienstleistungen bereitgestellt worden sind. Coalition oder sein Vertreter wird Ihnen, wie von Ihnen gewünscht und von Coalition genehmigt, direkt eine Rechnung stellen oder Ihre Kredit- oder Debitkarte belasten. WENN SIE SICH DAFÜR ENTSCHEIDEN, IHRE DIENSTLEISTUNG ÜBER IHRE KREDITKARTE ODER DEBITKARTE ABZURECHNEN, WIRD COALITION DIE KARTE SO LANGE BELASTEN, BIS SIE UNS MITTEILEN, DASS WIR EINE SOLCHE ABRECHNUNG STORNIEREN SOLLEN. SIE ERKLÄREN SICH AUSSERDEM DAMIT EINVERSTANDEN, DASS COALITION AKTUALISIERTE KARTENINFORMATIONEN VON IHREM KARTENAUSSTELLER ERHALTEN KANN.
Wenn Sie eine Komponente eines gebündelten Dienstleistungsplans kündigen, werden die monatlichen Gebühren für die verbleibenden Dienstleistungen auf Ihrem Konto automatisch auf den entsprechenden bestehenden, nicht rabattierten monatlichen Dienstleistungstarif umgestellt. Die Inanspruchnahme von Sonderangeboten kann von der Zahlung aller ausstehenden Forderungen von Coalition, einschließlich der Versicherungsprämien, abhängig gemacht werden.
Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Rechnung jeden Monat elektronisch zu bezahlen und Ihre E-Mail-Adresse bei Coalition umgehend zu aktualisieren, falls sie sich ändert. Jeden Monat erhalten E-Mail, die Sie darüber informiert, dass Ihre Rechnung online zur Einsicht bereitsteht. Wenn Ihre elektronische Zahlung aus irgendeinem Grund abgelehnt wird, kann Coalition eine Bearbeitungsgebühr für die Zurückweisung erheben (sofern zulässig), Ihr Abonnement oder Ihre Anmeldung für den Laufzeitplan stornieren.
4. Zahlung; Säumnisgebühren und Zustimmung zum Kreditantrag. Coalition stellt Ihnen je nach Vereinbarung entweder monatlich oder auf Vorauszahlungsbasis eine Rechnung aus. Die Zahlung an Coalition ist bei Erhalt der Rechnung fällig und muss in US-amerikanischer Währung erfolgen. Eine Zahlung, die dreißig (30) oder mehr Kalendertage nach dem Fälligkeitsdatum der Rechnung eingeht, gilt als überfällig. Coalition kann unbezahlte Säumnisgebühren zur Eintreibung an ein Inkassobüro abtreten. Für den Fall, dass Coalition ein Inkassobüro einschaltet oder rechtliche Schritte einleitet, um überfällige Gelder einzutreiben, erklären Sie sich damit einverstanden, Coalition alle Kosten zu erstatten, die bei der Eintreibung solcher Gelder entstehen (einschließlich Anwaltskosten). Wenn Sie Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir einen negativen Bonitätsbericht an Kreditauskunfteien übermitteln, was sich negativ auf Ihre Kreditauskunft auswirken kann. Sie haben die Möglichkeit, einen im Voraus bezahlten Dienstleistungsplan („vorausbezahlter Dienstleistungsplan“) zu wählen, der an dem späteren der beiden folgenden Zeitpunkte beginnt: (a) dem Datum Ihres Abonnements oder Ihrer Anmeldung oder (b) dem Datum, an dem Sie zum vorausbezahlten Dienstleistungsplan wechseln. Für vorausbezahlte Dienstleistungspläne wird keine Rückerstattung gewährt. Am Ende eines vorausbezahlten Dienstleistungsplans haben Sie möglicherweise die Option, einen neuen vorausbezahlten Dienstleistungsplan auszuwählen.
5. Verlängerung und Kündigung. Verlängerung oder Kündigung. Nach Ablauf oder Kündigung des Laufzeitplans können wir Ihnen die Dienstleistung weiterhin auf monatlicher Basis zu unserem dann gültigen monatlichen Preis zur Verfügung stellen. Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, um einen anderen verfügbaren Laufzeitplan zu den dann gültigen Laufzeittarifen zu abonnieren oder sich dafür anzumelden. Wenn Sie einen Laufzeitplan mit automatischer Verlängerung abonnieren, verlängert sich Ihr Laufzeitplan am Ende der ersten Laufzeit und am Ende jeder weiteren Laufzeit automatisch zu den dann gültigen Laufzeittarifen, es sei denn, Sie kontaktieren uns 30 Tage vor oder 60 Tage nach dem Verlängerungsdatum, um zu kündigen.
6. Keine Garantien.
BERATUNG ODER INFORMATIONEN, DIE VON COALITION, SEINEN VERTRETERN ODER SEINEN LIZENZGEBERN, ANBIETERN UND LIEFERANTEN VON DRITTEN ERTEILT WERDEN, BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG. DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN VON COALITION (EINSCHLIESSLICH DER UNTERSTÜTZUNG DURCH LIZENZGEBER, ANBIETER UND LIEFERANTEN VON DRITTEN) ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO UND OHNE GARANTIE. SOFERN HIER NICHT AUSDRÜCKLICH ETWAS ANDERES VORGESEHEN IST, LEHNEN COALITION UND SEINE LIZENZGEBER, ANBIETER UND LIEFERANTEN VON DRITTEN IN BEZUG AUF ALLE DIENSTE JEGLICHE ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN AB, DIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND DURCH LEISTUNG, HANDEL, GEWOHNHEIT ODER HANDELSBRAUCH ENTSTANDEN SIND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK (SELBST WENN WIR DIESEN ZWECK KANNTEN ODER HÄTTEN KENNEN MÜSSEN) UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE DIENSTLEISTUNG OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT BEREITGESTELLT WIRD.
AUSSERDEM GARANTIERT COALITION UND/ODER SEINE LIZENZGEBER, ANBIETER UND LIEFERANTEN VON DRITTEN, SOWEIT ZUTREFFEND, NICHT, DASS DIE DIENSTLEISTUNG AN IHREM STANDORT BEREITGESTELLT WERDEN KANN ODER DASS DIE BEREITSTELLUNG NACH EINEM BESTIMMTEN ZEITPLAN ERFOLGT. DIE BEREITSTELLUNG UND LEISTUNG (GESCHWINDIGKEIT) DER DIENSTLEISTUNG HÄNGT VON DER VERFÜGBARKEIT VON NETZWERKEINRICHTUNGEN UND ANDEREN FAKTOREN WIE, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE KONFIGURATION UND DIE KAPAZITÄTEN VON COMPUTERN/GERÄTEN UND NETZWERK-/INTERNETÜBERLASTUNG, NEBEN ANDEREN FAKTOREN, AB. FALLS IHRE DIENSTLEISTUNG AUS IRGENDEINEM GRUND NICHT BEREITGESTELLT WIRD, HABEN WEDER SIE NOCH COALITION IRGENDWELCHE PFLICHTEN ODER VERPFLICHTUNGEN AUS DIESER VEREINBARUNG. COALITION GARANTIERT NICHT, DASS DIE DIENSTLEISTUNG ODER DIE PRODUKTE, DIE VON COALITION BEREITGESTELLT WERDEN, IHREN BEDÜRFNISSEN ENTSPRECHEN, MIT EINER BESTIMMTEN GESCHWINDIGKEIT, BANDBREITE ODER DATENDURCHSATZRATE FUNKTIONIEREN ODER UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER ODER FREI VON VIREN, WÜRMERN, DEAKTIVIERENDEM CODE ODER BEDINGUNGEN ODER ÄHNLICHEM SIND. COALITION GARANTIERT NICHT, DASS DIE DIENSTLEISTUNG ODER DAS PRODUKT NICHT DURCH NETZWERKBEZOGENE AKTIVITÄTEN BEEINTRÄCHTIGT WIRD, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ÄNDERUNGEN, UPGRADES, ÜBERWACHUNG, SCANNING ODER ÄHNLICHE AKTIVITÄTEN.
7. Ihre Verantwortlichkeiten; Service-Levels; Nutzungsbeschränkungen:
a. Ihre Verantwortlichkeiten. Sie versichern, dass Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, dass Sie die Berechtigung und die gesetzliche Befugnis haben, diese Vereinbarung abzuschließen, und dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, korrekt und vollständig sind. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für die Nutzung der Dienstleistung und die Art und Weise der Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder andere Personen, die die Dienstleistung mit oder ohne Ihre Zustimmung nutzen, verantwortlich sind. Wenn Sie einen Drahtlosrouter oder ein ähnliches Gerät verwenden, sind Sie für die Sicherung Ihres drahtlosen Netzwerks und für jede Nutzung der Dienstleistung über Ihr drahtloses Netzwerk durch Sie, Ihre Gäste oder andere Dritte verantwortlich. Jede Nutzung Ihrer Dienstleistung durch Sie, Ihre Gäste oder andere Dritte, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstößt, wird als Verletzung der Vereinbarung Ihrerseits betrachtet, und Sie erklären sich damit einverstanden, Coalition für jegliche Verluste, Schäden oder Kosten zu entschädigen und schadlos halten, die sich aus Ansprüchen oder Behauptungen Dritter ergeben, die sich aus der Nutzung Ihrer Dienstleistung durch Dritte ergeben oder damit zusammenhängen. Sie dürfen die Dienstleistung, die Sie abonniert oder für die Sie sich angemeldet haben, nicht an Dritte weiterverkaufen oder vermieten oder Dritten erlauben, die Dienstleistung über drahtgebundene, drahtlose oder andere Mittel zu kommerziellen Zwecken zu nutzen.
b. Nutzung der Dienstleistung und Verwaltung von Daten, Geräten und Software. Sie sind sich darüber im Klaren, und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein für den Schutz, die Speicherung, die Sicherung und die Sicherheit Ihrer Daten und der Daten autorisierter Benutzer, der Software, der Geräte, des Computernetzwerks und anderer Einrichtungen sowie für die Wahl der Geräte, der Software und der Online-Inhalte und für alle anderen Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugang zu den Dienstleistungen und deren Nutzung verantwortlich sind. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Erbringung der Dienstleistungen, auf die über das Internet, mobile Geräte oder andere Web-Streaming-Geräte zugegriffen wird, außerhalb unserer Kontrolle liegen und in keiner Weise von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern und Lieferanten von Dritten garantiert oder unterstützt werden. Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Nutzung der Dienstleistung und unserer Webseite(n) ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko erfolgt und allen geltenden örtlichen, staatlichen, nationalen und internationalen Gesetzen und Vorschriften unterliegt. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS WEDER COALITION NOCH SEINE LIZENZGEBER, PROVIDER UND LIEFERANTEN VON DRITTEN FÜR DEN VERLUST IHRER DATEN ODER DER DATEN DRITTER ODER FÜR DIE SICHERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG IHRER DATEN ODER DER DATEN DRITTER VERANTWORTLICH SIND, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DATEN AUF UNSEREN SERVERN ODER AUF IHREN SERVERN ODER IHREN ZULÄSSIGEN GERÄTEN GESPEICHERT SIND. SIE SOLLTEN WICHTIGE INFORMATIONEN IMMER GETRENNT VON DEN DATEN SICHERN, DIE AUF DEN SERVERN VON COALITION ODER DRITTEN GESPEICHERT SIND.
c. Datenmanagement und Service-Level-Leistung von Coalition. Wir behalten uns das Recht vor, (i) Daten, die über unser Netzwerk übertragen werden, zu nutzen, zu kopieren, anzuzeigen, zu speichern, zu übertragen und umzuformatieren und solche Inhalte zu Sicherungs- und Wartungszwecken auf mehrere Coalition-Server zu verteilen; und (ii) rechtswidrige Inhalte, die Sie auf der Plattform oder einem Coalition-Server speichern oder an diese übertragen, zu blockieren oder zu entfernen. Wir übernehmen keine Garantie für den Schutz vor Verlust, Veränderung oder unberechtigtem Zugriff auf Ihre Inhalte oder Daten auf unserer Plattform oder unseren Servern (oder anderen Netzwerken). Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir zum Zweck der Bereitstellung der Dienstleistung Netzwerkports scannen. Sie erkennen an, dass je nach Anzahl der laufenden Scans, die wir durchführen, und der Art der Infrastruktur Ihres Unternehmens, die Service-Level-Leistung der Scans beeinträchtigt sein kann. Sofern nicht ausdrücklich von Coalition genehmigt, erklären Sie durch das Übertragen, Hochladen, Posten oder Einreichen von Informationen oder Material unter Nutzung der Dienstleistung oder der Webseiten-Tools, (i) dass es sich bei diesen Informationen nicht um vertrauliche, geheime oder urheberrechtlich geschützte Informationen handelt, die jemand anderem gehören; und (ii) Sie garantieren, dass keine andere Partei Rechte an den Informationen hat, und Sie versichern, dass das Übertragen, Hochladen oder Herunterladen, Posten oder Einreichen von Inhalten, Bildern oder Daten nicht gegen das Urheberrecht oder Markenrecht oder andere Rechte Dritter verstößt.
d. Einschränkungen der Nutzung der Dienstleistung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Coalition keine Verantwortung für die Richtigkeit, Integrität, Qualität, Vollständigkeit, Nützlichkeit oder den Wert der Plattform oder jeglicher Inhalte, Daten, Dokumente, Grafiken, Bilder, Informationen, Beratungen oder Meinungen übernimmt, die auf der Plattform oder als Teil der Dienstleistung enthalten sind, und dass Coalition die darin enthaltenen Ratschläge oder Meinungen nicht unterstützt. Coalition kann nach eigenem Ermessen alle Maßnahmen ergreifen, die wir für angemessen halten, um die hohe Qualität unserer Dienstleistung aufrechtzuerhalten und um andere und uns selbst zu schützen.
e. Plattform-Zugang von außerhalb der U.S.A. Wenn Sie sich dafür entscheiden, von Orten außerhalb der Vereinigten Staaten auf die Plattform zuzugreifen, tun Sie dies auf eigene Initiative und sind für die Einhaltung aller geltenden lokalen Nutzungsvorschriften, Gesetze und Bestimmungen verantwortlich, einschließlich derjenigen, die sich auf die Übertragung von technischen Daten beziehen, die aus den Vereinigten Staaten oder dem Land, in dem Sie wohnen, exportiert oder in dieses importiert werden.
8. Benachrichtigungen und Zustimmung.
a. Benachrichtigungen hinsichtlich der Dienstleistung. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen von Zeit zu Zeit Informationen in Bezug auf die Dienstleistung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Passwortinformationen) per E-Mail über das Internet an die E-Mail-Adresse senden, die Sie uns in Verbindung mit der Nutzung der Dienstleistung oder der Eröffnung eines Kontos angegeben haben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Informationen elektronisch an Sie weiterleiten und Sie stimmen zu, Ihre E-Mail-Postfächer regelmäßig auf kontobezogene Informationen zu überprüfen, die wir Ihnen zustellen.
b. Änderungen der Nutzungsbedingungen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass wir die Bedingungen dieser Vereinbarung (einschließlich der Richtlinien, die für die Nutzung der Dienstleistung gelten, und der Bestimmungen, die die Art und Weise regeln, wie Sie und wir Streitigkeiten beilegen) von Zeit zu Zeit ändern können. Die aktuelle Version dieser Vereinbarung steht Ihnen auf unserer Webseite Coalition Control zur Verfügung. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren, indem wir i) eine E-Mail an die für Sie hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse senden oder ii) eine Bekanntmachung der Änderung oder der Aktualisierung dieser Vereinbarung auf der Plattform oder der/den Webseite(n) von Coalition veröffentlichen. Sie verpflichten sich, die angegebenen Webseiten regelmäßig zu besuchen, um sich über solche Änderungen zu informieren und sie zur Kenntnis zu nehmen. Änderungen an der Vereinbarung werden mit der Veröffentlichung der aktualisierten Nutzungsbedingungen auf der Website oder Plattform wirksam. Erhöhungen des monatlichen Preises für Ihre Dienstleistungen (falls zutreffend) werden dreißig (30) Tage nach dem Datum wirksam, an dem wir die Änderung bekanntgeben. Indem Sie die Dienstleistung nach dem Datum, an dem die Änderung(en) auf der Webseite oder der Plattform veröffentlicht wurde(n), weiterhin nutzen, akzeptieren Sie die Änderungen und verpflichten sich, sie einzuhalten. Wenn Sie mit der/den Änderung(en) nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihre Dienstleistung sofort kündigen und bei einer solchen Kündigung können möglicherweise Gebühren für die vorzeitige Kündigung anfallen.
9. Schadloshaltung. Sie erklären sich damit einverstanden, uns für alle Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Anwaltskosten zu entschädigen und schadlos zu halten, die uns aufgrund von Ansprüchen entstehen, die sich aus Ihrer Nutzung der Dienstleistungen oder der Plattform oder der Nutzung Ihrer Dienstleistung oder Ihrer Plattform durch andere ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung von Urheberrechten, Marken oder anderen geistigen Eigentumsrechten anderer, gebündelter Dienstleistungen, Mehrwert-Zusatzdienstleistungen oder Ihrer Kombination der Dienstleistungen mit anderen Produkten oder Dienstleistungen, die nicht von uns bereitgestellt werden, jede Änderung der Dienstleistungen oder jede Verletzung dieser Vereinbarung durch Sie. In einem solchen Fall erklären Sie sich damit einverstanden, die Verteidigung zu übernehmen und die Kontrolle über den Rechtsstreit und einen eventuellen Vergleich zu haben. Sie verpflichten sich jedoch, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Coalition kein Urteil anzuerkennen oder einen Vergleich abzuschließen, der die Rechte oder Interessen von Coalition beeinträchtigt. Wir verpflichten uns, Sie unverzüglich über alle Forderungen zu informieren und bei der Verteidigung gegen die Forderung zu kooperieren. Die entschädigende Partei darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der entschädigten Partei keine Ansprüche nach diesem Abschnitt regeln, die ein Eingeständnis der strafrechtlichen Verantwortung oder die Zahlung eines Vergleichsbetrags beinhalten. DIE PARTEIEN LEHNEN JEDE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AB UND BERUFEN SICH STATTDESSEN AUF DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS.
10. Einhaltung von Gesetzen.
a. Im Allgemeinen gilt Folgendes: Sie verpflichten sich, die Dienstleistung oder die Plattform nicht in einer Weise zu nutzen oder anderen die Nutzung zu gestatten, die (i) gegen ein Gesetz oder eine geltende Vorschrift, diese Vereinbarung oder unsere anderen auf unserer Webseite zugänglichen Richtlinien verstößt, (ii) die Rechte anderer verletzt oder (iii) die Nutzer oder Dienstleistungen, die wir auf unserer/unseren Webseite(n) oder Plattform anbieten, stört. Sie erklären sich beispielsweise damit einverstanden, keine Computerwürmer, zerstörerischen Programme oder Denial-of-Service-Angriffe oder Viren zu verbreiten, eine falsche Identität zu verwenden, zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu anderen Computern, Daten oder einer Webseite oder einem Netzwerk zu verschaffen, Kinderpornografie zu verbreiten oder zu speichern, obszönes oder verleumderisches Material über das Internet zu verbreiten oder Urheberrechte, Marken oder andere geistige Eigentumsrechte zu verletzen. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, die US-Exportgesetze in Bezug auf die Übertragung von technischen Daten und anderen behördlich kontrollierten Materialien über den Dienst oder die Plattform einzuhalten, falls zutreffend.
b. Kündigung oder Aussetzung. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienstleistung (oder einen Teil davon) mit oder ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn Ihre Nutzung der Dienstleistung oder der Plattform nach unserem alleinigen Ermessen gegen diese Vereinbarung verstößt oder anderweitig eine Dienstleistung, eine Plattform oder ein Netzwerk, einen Kunden oder Mitarbeiter von Coalition beeinträchtigt oder bedroht.
c. Bereitstellung von Informationen über Sie als Reaktion auf ein Gerichtsverfahren. Wir behalten uns das Recht vor, Informationen über Ihr Konto und Ihre Nutzung der Dienstleistung oder der Plattform an Dritte weiterzugeben, soweit dies gesetzlich erforderlich oder zulässig ist (z. B. als Reaktion auf eine Vorladung oder einen Gerichtsbeschluss), und um bei Ermittlungen in straf- oder zivilrechtlichen Angelegenheiten mit den Strafverfolgungsbehörden zusammenzuarbeiten. Eine solche Zusammenarbeit kann unter anderem die Überwachung Ihres Kontos auf der Plattform, die Bereitstellung von Kopien von Web-Scans und die Bereitstellung sonstiger Informationen unter Einhaltung des geltenden Rechts umfassen. Darüber hinaus ist Coalition in dem gesetzlich festgelegten Umfang und mit den gesetzlich festgelegten Einschränkungen verpflichtet, alle uns gemeldeten oder von uns aufgedeckten Tatsachen oder Sachverhalte zu melden, aus denen sich ein Verstoß gegen bestimmte Gesetze, einschließlich Handelssanktionen, Kinderpornografie oder Datenexportgesetze, ergeben könnte.
11. Bereitgestellte Software.
a. Eingeschränkte Lizenz. Im Zusammenhang mit den Dienstleistungen kann Coalition Ihnen kostenlos oder gegen eine Gebühr Software zur Verfügung stellen („Software“), die im Besitz von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten von Dritten ist. Sie erhalten hiermit eine persönliche, widerrufliche, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten von Dritten zur Nutzung der Software (und aller Korrekturen, Updates und Upgrades), die ausschließlich dazu dient, Ihnen die Nutzung der Dienstleistung und der Plattform zu ermöglichen. Sie dürfen die Software nur in Objektcodeform und nur als Teil der Dienstleistung oder der Plattform, die in Verbindung mit diesem Vertrag zur Verfügung gestellt werden, und für keinen anderen Zweck verwenden. Ihre Nutzung der Software unterliegt den Bedingungen dieser eingeschränkten Lizenz.
b. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Software vertrauliche Informationen von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten von Dritten ist, die Sie nicht an andere weitergeben oder verwenden dürfen, mit Ausnahme der hierin ausdrücklich zugelassenen Fälle. Die Software enthält urheberrechtlich geschütztes Material, Geschäftsgeheimnisse, Patente und urheberrechtlich geschützte Informationen, die im Besitz von Coalition oder seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten von Dritten sind. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu zerlegen, zu versuchen, den Quellcode oder die zugrundeliegenden Ideen oder Algorithmen der Software herauszufinden, die Software auf andere Weise in eine für den Menschen lesbare Form zu bringen, zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, für Timesharing- oder Dienstleistungsbüro-Zwecke zu nutzen, Kopien der Software zu vervielfältigen, in Unterlizenz zu vergeben oder zu verteilen oder die Software auf andere Weise an Dritte zu übertragen. Sie sind nicht berechtigt, Markenzeichen, Handelsnamen, Urheberrechte oder andere Eigentumshinweise, Bildunterschriften, Symbole oder Etiketten, die auf oder in Kopien der Software erscheinen, zu entfernen oder zu verändern. Es werden Ihnen keinerlei Eigentumsrechte an der Software gewährt. Sie erkennen an, dass diese Lizenz keinen Verkauf von geistigem Eigentum darstellt und dass Coalition oder seine Lizenzgeber, Anbieter oder Lieferanten Dritter weiterhin alle Rechte, Titel und Interessen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Urheberrechte, Patente, Warenzeichen, Geschäftsgeheimnisse und moralischen Rechte an der Software und der zugehörigen Dokumentation sowie an allen Korrekturen, Updates und Upgrades besitzen. Wir behalten uns das Recht vor, die Software von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, und Sie erklären sich damit einverstanden, bei der Durchführung der Schritte mitzuwirken, die für die Installation von Updates oder Upgrades der Software erforderlich sind.
c. Gültigkeitsdauer der Lizenz. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software bleibt während der anfänglichen Laufzeit und aller Verlängerungsfristen in vollem Umfang in Kraft, es sei denn, sie wird von Coalition, seinen Lizenzgebern, Anbietern oder Lieferanten Dritter gekündigt oder diese Vereinbarung läuft aus oder wird gekündigt.
d. Technische Unterstützung. Coalition bietet in Übereinstimmung mit den Richtlinien oder Bedingungen, die für einen bestimmten Dienstleistungsplan gelten, begrenzte technische Unterstützung und Anleitungen ausschließlich für Nutzer von Coalition Insurance Products und für Nutzer von kostenpflichtigen Plänen für Coalition Control an. Sofern nicht anders vereinbart, bietet Coalition keine technische Hilfe oder Unterstützung für Ihre Implementierung von Software oder Produkten Dritter an, auf die auf der Plattform oder der/den Webseite(n) verwiesen wird. Technische Hilfe oder Unterstützung in Bezug auf Software von Dritten, die als Teil der Dienstleistungen bereitgestellt wird, wird in Übereinstimmung mit den Richtlinien oder sonstigen Nutzungsbedingungen dieser Dritten bereitgestellt, und Coalition übernimmt keinerlei Haftung für diese Software. Coalition behält sich das Recht vor, Nutzern technische Unterstützung zu verweigern, die die nicht in den Anwendungsbereich der vorliegenden Nutzungsbedingungen fällt.
e. Webseiten von Dritten. Alle Webseiten, die mit der Dienstleistung oder der Plattform verlinkt sind und bei denen es sich nicht um eine Webseite von Coalition handelt, werden von Coalition nicht überprüft, kontrolliert oder untersucht, und Coalition ist nicht verantwortlich für den Inhalt einer verlinkten Webseite oder eines Links auf einer verlinkten Webseite, die keine Webseite von Coalition ist. Die Aufnahme von verlinkten Seiten oder Inhalten aus der Dienstleistung oder der Plattform, die keine Coalition-Webseiten sind, einschließlich der im Rahmen der Dienstleistung beworbenen Seiten oder Inhalte, bedeutet nicht, dass Coalition die verlinkten Seiten oder Inhalte billigt. Alle Geschäfte, die Sie auf nicht Coalition gehörenden Webseiten mit Dritten, Händlern oder Werbetreibenden tätigen, die Sie im Rahmen der Dienstleistung oder der Plattform finden, finden zwischen Ihnen und dem Dritten, Händler oder Werbetreibenden statt.
f. Haftung für Webseiten von Dritten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir nicht für Verluste oder Ansprüche haften, die Sie gegenüber Dritten, Händlern oder Werbetreibenden haben. In keinem Fall haftet Coalition gegenüber irgendjemandem für Schäden, die direkt oder indirekt durch die Erstellung oder Nutzung der Webseite eines Dritten, die keine Webseite von Coalition ist, oder durch die Informationen oder Materialien, auf die über solche Webseiten zugegriffen wird, entstehen. Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen eines solchen Drittanbieters können nach dem alleinigen Ermessen von Coalition zur Beendigung Ihrer Dienstleistung führen. Sie verpflichten sich weiterhin zur Entschädigung, Verteidigung und Schadloshaltung von Coalition gegenüber jeglichen Ansprüchen oder Verbindlichkeiten, die sich aus Ihrer Nutzung solcher Webseiten Dritter ergeben könnten.
g. Alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken und Geschäftsgeheimnisse) an der Plattform, den Dienstleistungen und den Webseiten von Coalition (einschließlich, aber nicht beschränkt auf zugehörige Software, Bilder, Fotografien, Animationen, Video, Audio, Musik, Text und Inhalte) sind Eigentum von Coalition, seinen Tochtergesellschaften, Lizenzgebern oder Anbietern Dritter, die im Namen von Coalition handeln. Alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an den Inhalten und Diensten, auf die durch die Nutzung der Plattform oder der Webseiten von Coalition zugegriffen werden kann, sind Eigentum von Coalition und können durch geltende Urheberrechtsgesetze oder andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum geschützt sein.
12. Löschung von Software und Daten bei Kündigung der Dienstleistung. Wenn Ihre Dienstleistung aus irgendeinem Grund vor dem Ende des Laufzeitplans beendet wird, müssen Sie die Nutzung aller bezahlten Dienstleistungen, die mit dem Laufzeitplan verbunden sind und die Sie abonniert hatten oder für die Sie angemeldet waren, sofort einstellen. Um jeden Zweifel auszuschließen, Sie müssen die Nutzung der gesamten zur Verfügung gestellten Software einstellen und diese Software unverzüglich von Ihrem Computer löschen. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS, WENN IHRE DIENSTLEISTUNG AUS IRGENDEINEM GRUND BEENDET WIRD, COALITION DAS RECHT HAT, ALLE DATEN, DATEIEN UND ANDEREN INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH E-MAILS, KONTOINFORMATIONEN ODER ANDERE INHALTE), DIE IN ODER FÜR IHR KONTO GESPEICHERT SIND, OHNE WEITERE MITTEILUNG AN SIE ZU LÖSCHEN.
13. Web-Scans. Nutzer der Plattform können die kostenlose automatischen Dienstleistung von Coalition nutzen, um von ihnen angegebene Geräte und Domains zu scannen und zu überwachen („Web-Scans“). Diese Web-Scans werden durchgeführt, um die Konformität von Netzwerkgeräten und -anwendungen mit bestimmten veröffentlichten Sicherheitsstandards zu überprüfen und potenzielle Sicherheitslücken aufzudecken. Sicherheitsprüfungen können mit Hilfe von Mitarbeitern von Coalition oder vom Unternehmen beauftragten Vertragspartnern durchgeführt werden und können von Zeit zu Zeit zusätzliche Prüfungen und Validierungen beinhalten, die über den Umfang des automatischen Scansystems von Coalition hinausgehen. In bestimmten Fällen kann die Ausnutzung einer Sicherheitslücke und/oder die minimale Extraktion von Daten vom Zielserver durchgeführt werden, um die Ergebnisse der Sicherheitsüberprüfung von Coalition zu unterstützen oder um Ihnen eine Sicherheitslücke zu veranschaulichen. Sicherheitsprüfungen umfassen unter anderem das Scannen von Ports und Portverbindungen, die Bewertung von Dienstleistungen durch die Überprüfung der Version und durch Antworten auf bestimmte Anfragen sowie das Crawlen von Webseiten, um Formulare und Anwendungsantworten zu testen oder die Existenz bestimmter Dateien zu überprüfen.
a. Einschränkung der Berichte. Die von den Web-Scans generierten Berichte sind nur als provisorisch und unverbindlich zu betrachten und sollten nicht als Ersatz für eine umfassende Sicherheitsüberprüfung verwendet werden. Sie beruhen auf begrenzten Informationen, die anhand der oben beschriebenen Methodik erhoben wurden, und wir garantieren nicht, dass diese Berichte völlig korrekt, vollständig oder für Ihre Zwecke geeignet sind. Weitere Einschränkungen sind in Absatz 6 oben unter dem Titel „Keine Garantien“ aufgeführt.
b. Autorisierung von Web-Scans. Durch die Nutzung der Dienstleistung zur Durchführung von Web-Scans bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, im Namen des Eigentümers oder Lizenznehmers zu handeln, oder dass Sie der bevollmächtigte Vertreter einer Einzelperson, eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person sind, die über vertragliche Nutzungsrechte verfügt, die von einem ISP oder Webhoster gewährt werden, der Eigentümer oder Lizenznehmer aller Internetprotokolladressen (die „IPs“) und der zugehörigen Computerhardware, Netzwerk-, Speicher-, Eingabe-/Ausgabe- oder elektronischen Steuergeräte oder der auf diesen Geräten installierten Software (die „Geräte“) ist, auf die Sie die Web-Scans anwenden.
14. Kundengeräte; Dienstleistungsstärke; Sicherung und Wartung.
a. Kundenausstattung. Sie allein sind dafür verantwortlich, geeignete Geräte und Software zu beschaffen, zu installieren, zu konfigurieren und zu warten, einschließlich aller notwendigen System- oder Software-Updates, Patches oder anderer Korrekturen, die für den Zugriff auf die Dienstleistung oder die Plattform erforderlich sind oder werden könnten. Die vorstehenden Verpflichtungen gelten unabhängig davon, ob Coalition oder eine dritte Partei Ihnen die Software oder Hardware zur Verfügung gestellt hat.
b. Dienstleistungsverfügbarkeit und Leistungserfüllung. Der von Ihnen gewählte Laufzeitplan oder die ausgewählte Dienstleistung ist möglicherweise nicht in allen Gebieten verfügbar, und einige Standorte kommen nicht für den Laufzeitplan oder die Dienstleistung in Betracht, selbst wenn erste Tests oder Pilotprojekte an einem bestimmten Standort oder für einen bestimmten Markt durchgeführt wurden. Die Geschwindigkeit der Plattform oder der Dienstleistung hängt unter anderem von Ihrem Netzwerksystem oder der Überlastung des Internets, Ihrer Computerkonfiguration, dem von Ihnen gewählten Laufzeitplan oder der gewählten Dienstleistung und möglicherweise dem Zustand oder der Qualität Ihres Internetdienstes ab.
c. E-Mail-Sicherheit. Coalition behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen das Sicherheitsniveau bereitzustellen, das wir für angemessen halten, um unser Netzwerk, unsere Kunden und andere Nutzer der Plattform vor Bedrohungen oder Missbrauch aus dem Internet zu schützen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Viren, Spam, Phishing, Identitätsdiebstahl und jegliche anderen potenziell beeinträchtigenden oder schadhaften Fälle von Bedrohung oder Missbrauch. Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen gehören unter anderem der Einsatz von Firewalls und Blocklisten, um potenziell schädliche oder missbräuchliche E-Mails oder Anhänge zu blockieren, Anti-Spam-Filter, Anti-Virus- oder Anti-Spyware-Software oder die Blockierung einzelner Ports. Solche Aktivitäten können dazu führen, dass zulässige und unzulässige E-Mails, die an oder von Ihrem E-Mail-Konto an Coalition gesendet werden, blockiert, gefiltert oder nicht zugestellt werden. Durch die Verwendung einer von der Coalition zur Verfügung gestellten E-Mail-Adresse erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Zustellung und der Empfang von E-Mails nicht garantiert werden kann.
d. Sicherung und Wartung bei Coalition. Coalition kann Ihre Informationen verwenden, kopieren, anzeigen, speichern, übertragen, übersetzen, neu anordnen, umformatieren, anzeigen und auf mehrere Coalition-Server verteilen. Coalition ist berechtigt, auf Inhalte oder andere Benutzerinformationen, die in Ihrer Dienstleistung oder auf der Plattform gespeichert sind, zuzugreifen, sie zu kopieren, zu sperren oder zu entfernen, sei es aufgrund einer Vorladung oder aus anderen Gründen. Wir können nicht garantieren, dass diese Verfahren den Verlust, die Veränderung oder den unrechtmäßigen Zugriff auf Ihre Daten verhindern können.
15. Beilegung von Streitigkeiten.
BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG, DA ER IHRE RECHTE BETRIFFT.
a. Vereinbarung zur Schlichtung. Dieser Abschnitt über die Beilegung von Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsgerichtsverfahren wird in diesen Bedingungen als „Schiedsvereinbarung“ bezeichnet. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, dass alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die zwischen Ihnen und Coalition entstanden sind oder entstehen könnten, unabhängig davon, ob sie sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen (einschließlich aller Fragen bezüglich der Schiedsfähigkeit, des Bestehens, der Auslegung, der Gültigkeit, der Verletzung oder der Beendigung der durch diese Bedingungen begründeten Geschäftsbeziehung), unsere Dienstleistungen, jegliche Werbung, jegliche Aspekte der Beziehung oder Transaktionen zwischen uns, werden, in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Schiedsvereinbarung, ausschließlich durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren und nicht durch ein Gericht gelöst, mit der Ausnahme, dass Sie einzelne Ansprüche vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen können, wenn Ihre Ansprüche berechtigt sind. Darüber hinaus schließt diese Schiedsvereinbarung nicht aus, dass Sie Bundes-, Landes-, Provinz-, territorialen oder örtlichen Behörden Angelegenheiten zur Kenntnis bringen, und diese Behörden können, wenn es das Gesetz erlaubt, in Ihrem Namen Rechtsmittel gegen uns einlegen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie und Coalition durch die Annahme dieser Bedingungen auf das Recht auf ein Gerichtsverfahren vor einer Jury oder auf die Teilnahme an einer Sammelklage verzichten. Über Ihre Rechte wird von einem neutralen Schiedsrichter oder Schlichter und nicht von einem Richter oder einer Jury entschieden. Das Bundesschiedsgerichtsgesetz regelt die Auslegung und Durchsetzung dieser Schiedsvereinbarung.
b. Verbot von Sammel- und Verbandsklagen und nicht individuellen Rechtsbehelfen IM GRÖSSTMÖGLICHEN UMFANG, DER NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG IST, STIMMEN SIE UND COALITION DAMIT ÜBEREIN, DASS JEDER VON UNS ANSPRÜCHE GEGEN DEN ANDEREN NUR AUF EINER INDIVIDUELLEN BASIS UND NICHT ALS KLÄGER ODER KLASSENMITGLIED IN EINER VERMEINTLICHEN SAMMEL- ODER VERBANDSKLAGE ODER EINEM SOLCHEN VEFAHREN ERHEBEN KANN. SOFERN SIE UND COALITION NICHTS ANDERES VEREINBAREN, DARF DER SCHIEDSRICHTER DIE ANSPRÜCHE MEHRERER PERSONEN ODER PARTEIEN NICHT KONSOLIDIEREN ODER ZUSAMMENLEGEN UND DARF IN KEINER FORM EINES KONSOLIDIERTEN SAMMEL- ODER VERBANDSVERFAHRENS DEN VORSITZ FÜHREN. DARÜBER HINAUS KANN DER SCHIEDSRICHTER RECHTSMITTEL (EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZ-, UNTERLASSUNGS- UND FESTSTELLUNGSANSPRÜCHE) NUR ZU GUNSTEN DER EINZELNEN PARTEI ZUSPRECHEN, DIE RECHTSMITTEL BEANTRAGT, UND NUR IN DEM UMFANG, DER ERFORDERLICH IST, UM RECHTSMITTEL ZU GEWÄHREN, DIE DURCH DIE INDIVIDUELLE(N) FORDERUNG(EN) DIESER PARTEI ERFORDERLICH SIND, MIT DER AUSNAHME, DASS SIE NACH GELTENDEM RECHT MÖGLICHERWWISE EINEN ÖFFENTLICHEN UNTERLASSUNGSANSPRUCH IN DEM UMFANG HABEN, DER FÜR DIE DURCHSETZBARKEIT DIESER BESTIMMUNG ERFORDERLICH IST.
c. Streitbeilegung vor dem Schiedsverfahren. Coalition ist immer daran interessiert, Streitigkeiten gütlich und effizient zu lösen, und die meisten Kundenanliegen können schnell und zur Zufriedenheit des Kunden gelöst werden, indem Sie sich per E-Mail unter help@coalitioninc.com an den Kundendienst wenden. Bleiben diese Bemühungen erfolglos, muss eine Partei, die ein Schiedsverfahren anstrebt, der anderen Partei zunächst per Einschreiben eine Streitmitteilung („Mitteilung“) zukommen lassen. Die Mitteilung an Coalition sollte an Coalition, Inc., 1160 Battery St., Ste 350, San Francisco, CA 94111, Vereinigte Staaten („Mitteilungsadresse“) gesendet werden. Die Mitteilung muss (i) die Art und die Grundlage der Forderung oder des Rechtsstreits beschreiben und (ii) ein konkretes Klagebegehren darlegen. Wenn Coalition und Sie die Forderung nicht innerhalb von sechzig (60) Kalendertagen nach Erhalt der Mitteilung beilegen, können Sie oder Coalition ein Schiedsverfahren einleiten. Während des Schiedsverfahrens wird der Betrag eines von Coalition oder von Ihnen unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsrichter erst mitgeteilt, nachdem dieser den Betrag festgelegt hat, auf den Sie oder Coalition gegebenenfalls Anspruch haben.
d. Schiedsgerichtsverfahren. Das Schiedsverfahren wird von einem neutralen Schiedsrichter in Übereinstimmung mit den Regeln und Verfahren der American Arbitration Association („AAA“), einschließlich der Schiedsgerichtsordnung der AAA für Verbraucher (zusammenfassend die „AAA-Regeln“), in der durch diese Schiedsvereinbarung geänderten Fassung durchgeführt. Informationen über die AAA finden Sie auf ihrer Webseite http://www.adr.org. Informationen über die AAA-Regeln und -Gebühren für verbraucherrechtliche Streitigkeiten finden Sie auf der Seite der AAA für Verbraucherschlichtung, http://www.adr.org/consumer_arbitration. Sollte eine Klausel der AAA-Regeln und eine Klausel dieser Schiedsvereinbarung nicht übereinstimmen, gelten die anwendbaren Klauseln dieser Schiedsvereinbarung, es sei denn, der Schiedsrichter stellt fest, dass die Anwendung der nicht übereinstimmenden Klauseln der Schiedsvereinbarung nicht zu einem grundsätzlich fairen Schiedsverfahren führen würde. Der Schiedsrichter muss die Bestimmungen dieser Bedingungen ebenso befolgen wie ein Gericht dies müsste. Alle Fragen sind vom Schiedsrichter oder Schlichter zu entscheiden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Fragen in Bezug auf den Umfang, die Durchsetzbarkeit und die Schiedsfähigkeit dieser Nutzungsbedingungen. Obwohl Schiedsverfahren in der Regel einfacher und straffer sind als Gerichtsverfahren und andere gerichtliche Verfahren, kann der Schiedsrichter denselben Schadenersatz und dieselbe Entschädigung auf individueller Basis zusprechen, die ein Gericht gemäß den Bedingungen und dem geltenden Recht einer Einzelperson zusprechen kann. Die Entscheidungen des Schiedsrichters sind vor Gericht vollstreckbar und können nur aus sehr wenigen Gründen von einem Gericht aufgehoben werden.
Sofern Coalition und Sie nichts anderes vereinbaren, finden alle Schiedsgerichtsverhandlungen an einem für beide Parteien angemessenen Ort statt, wobei die Fähigkeit zu reisen und andere relevante Umstände berücksichtigt werden. Wenn sich die Parteien nicht auf einen Ort einigen können, wird die Entscheidung von der AAA getroffen. Wenn Ihre Forderung USD 10.000 oder weniger beträgt, erklärt sich Coalition damit einverstanden, dass Sie wählen können, ob das Schiedsverfahren ausschließlich auf der Grundlage der dem Schiedsrichter vorgelegten Dokumente, durch eine telefonische Anhörung oder durch eine persönliche Anhörung gemäß den AAA-Regeln durchgeführt werden soll. Wenn Ihre Forderung 10.000 USD übersteigt, richtet sich das Recht auf eine Anhörung nach den AAA-Regeln. Unabhängig von der Art und Weise, wie das Schiedsverfahren durchgeführt wird, muss der Schiedsrichter eine begründete schriftliche Entscheidung erlassen, die die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf denen der Schiedsspruch beruht, ausreichend erläutert.
e. Kosten der Schiedsgerichtsbarkeit. Die Zahlung aller Anmelde-, Verwaltungs- und Schlichtungsgebühren (zusammen die „Schiedsgerichtsgebühren“) unterliegt den AAA-Regeln, sofern in dieser Schiedsvereinbarung nichts anderes vorgesehen ist. Wenn der Wert des Klagebegehrens 75.000 USD oder weniger beträgt, übernimmt Coalition auf Ihren Antrag hin die gesamten Schiedsgerichtsgebühren. Wenn der Wert des beantragten Klagebegehrens mehr als 75.000 USD beträgt und Sie können dem Schiedsrichter nachweisen, dass Sie wirtschaftlich nicht in der Lage sind, Ihren Anteil an den Schiedsgerichtsgebühren zu zahlen, oder der Schiedsrichter entscheidet aus einem anderen Grund, dass Sie Ihren Anteil an den Schiedsgerichtsgebühren nicht zahlen müssen, wird Coalition Ihren Anteil an diesen Gebühren übernehmen. Wenn Sie dem Schiedsrichter nachweisen, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Rechtsstreits untragbar sind, zahlt Coalition außerdem so viel von den Schiedsgerichtsgebühren, wie der Schiedsrichter für notwendig hält, um zu verhindern, dass das Schiedsverfahren untragbar ist. Die Zahlung von Anwaltsgebühren unterliegt den AAA-Regeln.
16. Einschränkung der Haftung. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN COALITION ODER SEINE LIZENZGEBER, ANBIETER ODER LIEFERANTEN DRITTER IHNEN GEGENÜBER FÜR (A) STRAFBARE, BESONDERE, FOLGE-, ZUFÄLLIGE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN ODER VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG ERGEBEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN, ODER (B) JEGLICHE ANSPRÜCHE DRITTER GEGEN SIE.
17. Begrenzung des Schadensersatzes. UNSERE GESAMTE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR JEGLICHE KLAGEGRÜNDE ODER ANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE NICHTINSTALLATION, SICHERHEITSVERLETZUNG, AUSFALL ODER UNTERBRECHUNG DER IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG ERBRACHTEN DIENSTLEISTUNGEN, UNABHÄNGIG VON DER FORM DER KLAGE, OB AUFGRUND EINES VERTRAGS ODER EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, ÜBERSTEIGT NICHT DIE ANTEILIGE GUTSCHRIFT DER MONATLICHEN GEBÜHREN (OHNE ALLE STEUERN), DIE SIE WÄHREND DES ZEITRAUMS VON ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM ENTSTEHUNGSZEITPUNKT EINES SOLCHEN ANSPRUCHS AN COALITION FÜR DIE DIENSTLEISTUNG GEZAHLT HABEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN ODER DIE BESCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS VON FOLGE- ODER ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. IN DIESEN LÄNDERN IST UNSERE HAFTUNG AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE HÖCHSTMASS BESCHRÄNKT.
18. Drittbegünstigte. ALLE IN DIESER VEREINBARUNG ANGEGEBENEN BESCHRÄNKUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN AUCH FÜR COALITIONS LIZENZGEBER, ANBIETER UND LIEFERANTEN VON DRITTEN ALS DRITTBEGÜNSTIGTE DIESER VEREINBARUNG, die jeweils Drittbegünstigter dieser Vereinbarung sind und ihre Bedingungen unabhängig von Coalition durchsetzen können.
19. Höhere Gewalt. Wird die Erfüllung einer Verpflichtung aus diesem Vertrag durch einen Umstand behindert, der außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Streiks und andere Arbeitsniederlegungen, Stromüberspannungen oder -ausfälle oder die Handlung oder Unterlassung eines Dritten, sind wir im erforderlichen Umfang von der Erfüllung entbunden, vorausgesetzt, wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um diese Ursachen der Nichterfüllung zu beseitigen.
20. Werbung. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coalition keine Marken, Handelsnamen, Handelsaufmachungen oder Namen, Bilder oder Logos verwenden, die gemeinhin mit Coalition oder deren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen identifiziert werden oder aus denen eine Verbindung mit Coalition, deren Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen abgeleitet oder impliziert werden kann.
21. Rechtswahl. Diese Bedingungen und Ihre Nutzung der Plattform und der Dienstleistungen unterliegen in jeder Hinsicht den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne dass die Grundsätze des Kollisionsrechts zur Anwendung kommen, mit Ausnahme der Grundsätze des Kollisionsrechts, die durch die Rechtswahl nicht ausgeschlossen werden können.
22. Gerichtsstand. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen oder diesen Bedingungen unterliegen dem ausschließlichen Gerichtsstand eines zuständigen Gerichts in San Francisco County, Kalifornien.
23. Sonstiges. Die Bedingungen dieser Vereinbarung ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Angebote oder Zusicherungen in Bezug auf die Dienstleistung. Die Nutzungsbedingungen eines Managed-Services-Vertrags, einer Rechnung oder eines ähnlichen Dokuments in Verbindung mit diesem Vertrag sind nur dann wirksam, wenn dies ausdrücklich in einem von beiden Parteien unterzeichneten Schreiben angegeben ist, und diese Nutzungsbedingungen unterliegen dieser Vereinbarung. Soweit ein Widerspruch zwischen dieser Vereinbarung und solchen Nutzungsbedingungen besteht, ist diese Vereinbarung maßgeblich, es sei denn, das Schriftstück enthält die Nummer des Abschnitts dieser Vereinbarung, den die Parteien nicht mehr für maßgeblich halten, oder der in Bezug auf den darin geregelten Sachverhalt geändert wird. Sie dürfen diese Vereinbarung nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können diese Vereinbarung frei abtreten. Änderungen an dieser Vereinbarung oder zusätzliche oder abweichende Bedingungen in Ihren Bestellungen, Partnerschaftsvereinbarungen, Dienstleistungsvereinbarungen oder anderen Dokumenten sind nur dann wirksam, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. Alle Mitteilungen oder Forderungen oder andere Benachrichtigungen im Rahmen dieser Vereinbarung oder eines Gesetzes müssen schriftlich übermittelt werden. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes festgelegt ist, müssen Mitteilungen an uns zu Händen der Rechtsabteilung erfolgen und per E-Mail oder per Nachtkurier oder Expressdienst an die unten aufgeführte Adresse* geschickt werden. Per Nachtexpresskurier zugestellte Mitteilungen gelten bei Erhalt als zugestellt. Mitteilungen an Sie werden entweder an die in Ihrem Konto bei Coalition hinterlegte E-Mail-Adresse oder auf die in Abschnitt 8 (e) oben beschriebene Weise zugestellt. Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Regierungsbehörde für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung davon unberührt und gelten weiterhin, soweit dies erforderlich ist, um die ursprüngliche Absicht der Parteien widerzuspiegeln. Wenn Coalition es zu irgendeinem Zeitpunkt unterlässt, eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder ein Recht oder einen Rechtsbehelf durchzusetzen, der hierunter oder nach dem Gesetz oder nach Billigkeitsrecht zur Verfügung steht, oder eine hierin vorgesehene Option auszuüben, kann dies in keiner Weise als Verzicht auf eine solche Bestimmung, ein solches Recht, einen solchen Rechtsbehelf oder eine solche Option ausgelegt werden oder in irgendeiner anderen Weise die Gültigkeit dieser Vereinbarung beeinträchtigen. Die Ausübung von in dieser Vereinbarung oder nach dem Gesetz oder dem Billigkeitsrecht vorgesehen Rechten, Rechtsmitteln oder Optionen durch Coalition, hindert oder beeinträchtigt Coalition nicht bei der späteren Ausübung derselben oder anderer Rechte, Rechtsmittel oder Optionen.
APPENDIX A — EUROPE
PLEASE READ THIS CAREFULLY
The following terms and conditions modify the Terms of Service and apply to any Agreement between a company located in Europe and Coalition Incident Response Germany GmbH (trading as Coalition Security). To the extent no amendments to the terms of the Terms of Service have been made in this Appendix A, the terms of the Terms of Service apply. All capitalized terms in this Appendix A will have the same meaning as set forth in the Terms of the Agreement unless otherwise defined below.
Business Customers Only; Not a Consumer. The Services are directed exclusively at entrepreneurs (“Unternehmer”) in terms of Section 14 of the German Civil Code (“Bürgerliches Gesetzbuch” – hereinafter “BGB”). You acknowledge and warrant that You are not a consumer (“Verbraucher”) within the meaning of Section 13 BGB or a “consumer” within the meaning of any other applicable European Union, European Economic Area or national consumer- protection legislation, and that the consumer-protection provisions of the BGB and of such other legislation do not apply to this Agreement. Coalition may therefore demand that You provide Coalition with sufficient evidence of Your entrepreneurial status prior to conclusion of an Agreement, e.g. by stating Your registration with the commercial register (“Gewerbeanmeldung”) or VAT ID number or other suitable proof. The information required for proof shall be given by You complete and truthful.
1. Pricing Information, Availability Disclaimer. Section 2.4 does not apply and is replaced by the following: Coalition may, at any time, request a change to this Agreement or any Service within a reasonable notice period of at least thirty (30) calendar days in text form providing You with necessary information regarding such change. Upon expiry of the notice period without Your objection, the changes will take effect. Coalition will inform You of the consequences resulting from non-objection when requesting the change. If You object to a change requested by Coalition, the previous conditions continue to apply (unchanged). For the avoidance of doubt, Coalition’s right to terminate the Agreement or the provision of a Service in accordance with Section 2 of this Appendix A remains unaffected in case You object to changes requested by Coalition.
2. Term and Termination. Sections 2.2 (Orders) and 9 (Suspension, Termination, Change of Services) of the Terms of Service do not apply and are replaced by the following:
2.1 Term and Termination for Convenience. This Agreement becomes effective upon Your acceptance of this Agreement, as provided above, and shall continue until all Subscriptions and Services granted in accordance with this Agreement have expired or been terminated by You or us as permitted herein. Both, Coalition and You, may terminate any monthly subscription for convenience at any time and for any reason by providing thirty (30) calendar days prior written notice with effect to the end of the respective billing period. If You subscribe to Services with a minimum period based on an Order, the minimum term and, if applicable, any Renewal Terms set out in the Order apply. The term set out in Your Order begins on the later of: (i) the date You subscribe to Services based on an Order; or (ii) the date provisioning of Your Service is complete, which will be the due date agreed between the parties if You are self-installing the Service, whereas all Services must have been provisioned (the “Service Ready Date”). For clarity, You will begin receiving any discount pricing associated with receiving Services based on an Order once all Services have been provisioned. Depending on the Order, Your Services will either expire at the end of the initial minimum term or will automatically renew for the same number of months as the initial minimum term (a “Renewal Term”). If Your Services automatically expires the end of the initial minimum term, we will notify You at least thirty (30) calendar days before such expiry in text form of (i) the respective expiry date; (ii) the fact that we will continue to provide respective Services based on a monthly subscription from the expiry date unless You object to such further provision of Services based on a monthly subscription at any time during such notice period in text form and (iii) of fees applicable for such monthly subscription (which may be higher than fees payable according to an Order). Upon expiry of the notice period without Your objection, we will continue to provide respective Services based on a monthly subscription. If You object to such change, the provision of the Services will expire upon the expiry date. If You subscribe to an Order that automatically renews, Your Services will renew after each initial and Renewal Term at the same conditions or at the then-current conditions subject to this Section 2 of this Appendix A. Both, Coalition and You may prevent the renewal of an Order by providing the other with a written notice within thirty (30) calendar days prior to the end of the initial minimum term of such Order. You may not terminate Services received based on an Order for convenience prior to expiry of the respective term unless set out otherwise in the respective Order (potentially subject to early termination fees).
2.2 Termination for Cause. The right of You or Coalition to terminate this Agreement or any Service provided under this Agreement at any time for good cause (“aus wichtigem Grund”) remains unaffected. Coalition may, at its sole discretion, suspend the provision of any Service under this Agreement for good cause (“wichtiger Grund”) instead of terminating this Agreement or the provision of a Service. Good cause (“wichtiger Grund”) shall in particular exist for Coalition if (i) You are in default with payment of the monthly or annual fee, as applicable, for more than thirty (30) calendar days; (ii) if You have substantially violated any provision of this Agreement or a policy referenced herein; (iii) Your use of the Services materially adversely affects or threatens any Service, the Platform or Our other Users or employees; or (iv) if You change or discontinue Your cyber insurance coverage from Coalition to a different third party provider. We may, at Our sole discretion, refuse to accept Your subsequent request for Service following a termination or suspension of Your use of the Service.
2.3 Consequences of a Termination. Upon termination for any reason, You will be responsible for payment of all outstanding account balances and charges accrued through the date of termination, and, if applicable, an early termination fee if and to the extent set out in an Order.
3. User Affiliates, Orders, & Payment. Section 2.3 (Payment and Taxes) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: If You change Your Offerings or Your Order, You agree to pay the monthly fee applicable to Your new Order. You also agree to pay all charges associated with the Offering selected, including but not limited to (a) applicable taxes, (b) surcharges, (c) if applicable, and agreed early termination fees, and (d) other non-recurring charges as set out in the Order. When You access the Services or web sites through a mobile network, Your network or roaming provider’s messaging, data, and other rates and fees may apply and You will be responsible for all such charges. Downloading, installing, or using certain Services may be prohibited or restricted by Your network provider and may not work with Your network provider or device. You are solely responsible for all charges or fees payable to Coalition and third parties, including all applicable taxes, and You are solely responsible for protecting the security of credit card and other personal information You provide to third parties in connection with such transactions. Monthly Service recurring charges may be billed one month in advance, depending on the respective Order. Billing for Service(s) will automatically begin on the Service Ready Date unless otherwise agreed between You and Coalition. We may, at Our election, waive any fees or charges. You will begin receiving any discount associated with an Offering once all Services have been provisioned. Coalition or its agent will bill You directly, or bill Your credit or debit card, as You request and as approved by Coalition. IF YOU ELECT TO BE BILLED FOR YOUR SERVICE ON YOUR CREDIT CARD OR DEBIT CARD, COALITION WILL CONTINUE TO BILL THE CARD DURING THE TERM OF THIS AGREEMENT UNTIL YOU TELL US TO CANCEL SUCH BILLING, AND YOU ALSO AGREE THAT COALITION MAY RECEIVE UPDATED CARD INFORMATION FROM YOUR CARD ISSUER. If You terminate any component of an Order, the monthly charges for the remaining Services on Your account will automatically convert to the applicable existing, non-discounted month-to-month service rate unless You terminate the other Services as well. In case of such a termination of a component of an Order, we will notify You of the (i) date the termination becomes effective (ii) of the fact that we will continue to provide the other Services based on a monthly subscription unless You object to such further provision of Services based on a monthly subscription at any time during such notice period in text form and (iii) of fees applicable for such monthly subscription. Upon expiry of the notice period without Your objection, we will continue to provide Services which were components of an Offering but have not been terminated based on a monthly subscription. If You object to such change, the provision of all of the Services received based on an Offering will terminate upon the date the termination of one component becomes effective. Eligibility for promotional offers may be contingent upon payment of all outstanding Coalition charges, including Insurance Policy Premiums. You agree to pay Your bill electronically each month and to promptly update Your email address via securitysupport@coalitioninc.com if it changes. Each month You will receive an email notifying You that Your bill is available online for viewing. If Your electronic payment is rejected for any reason, Coalition may terminate Your Subscription or enrollment in the Services in accordance with Section 2 above.
4. Access & Use Rights; User Responsibilities. Sections 3 (Access & Use Rights) and Section 7 (User Responsibilities for Data Management, Devices and Software; User Representations) of the Terms of Service do not apply and are replaced by the following:
4.1 Use of the Service and Management of Data, Devices and Software. You understand and agree that You are solely responsible for the protection, storage, backup and security of Your and any authorized User’s data, software, devices, computer network and other facilities, as well as Your choice of equipment, software and online content; and all other matters related to how You access and use the Service(s). Your use of the Service and Our web site(s) is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations. YOU SHOULD ALWAYS BACK-UP ANY IMPORTANT INFORMATION SEPARATELY FROM DATA STORED ON COALITION’S OR ANY THIRD PARTY’S SERVERS.
4.2 Coalition Data Management. We reserve the right to (i) use, copy, display, store, transmit and reformat data transmitted over our network and to distribute such content to multiple Coalition servers for back-up and maintenance purposes; and (ii) block or remove any unlawful content You store on or transmit to or from the Platform or any Coalition server. You agree to permit us to scan network ports for the purpose of providing the Services. Unless expressly authorized by Coalition, You will only transmit, upload, post or submit any information or material using the Service or the web site tools (i) that is not confidential, secret or proprietary information belonging to someone else; and (ii) that no other party has rights to and that does not violate the copyright or trademark laws or any other third party rights.
4.3 Platform Access from Outside the U.S. If You choose to access the Platform from locations outside the United States, You do so on Your own initiative and You are responsible for compliance with all applicable local use controls, laws and regulations, including those relating to the transmission of technical data exported from or imported to the United States or the county in which You reside.
5. Software License. Section 3.8 (Liability for Third Party Sites) and Section 4 (Software Provided) of the Terms of Service apply amended as follows: Section 3.8 (Liability for Third Party Sites) of the Terms of Service does not apply. Section 4.3 (Term of License) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: Your right to use the Software is limited to the term of Your use of the respective Service under this Agreement or the term of this Agreement.
6. Backup and Maintenance; Email Security. Section 8 of the Terms of Service set out above applies amended as follows:
6.1 Section 8.1 (Backup and Maintenance) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: Coalition may use, copy, display, store, transmit, translate, rearrange, reformat, view and distribute Your information to multiple Coalition servers. Coalition may access, copy, block or remove any content or other User information stored on Your Service or the Platform, whether pursuant to a subpoena or for other objective reason.
6.2 Section 8.2 (Email Security) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: We will reasonably safeguard Our network and Users, and other Platform Users, against Internet threats or abuses, including without limitations, viruses, spam, phishing, identity theft and any other potentially disabling or harmful threat or abuse. These security measures may include but are not limited to, the use of firewalls and blocklists to block potentially harmful or abusive emails or attachments, anti-spam filters anti-virus or anti-spyware software, or blocking selected ports. Such activities may result in the blocking, filtering or non-delivery of legitimate and non-legitimate email sent to or from Your email account to Coalition.
7. Deletion of Software and Data Upon Termination of Service. Section 9 (Suspension, Termination, Change of Services) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: If Your Service is terminated for any reason or expires, You must stop using the Service as well as any paid Services associated with the Service immediately when such termination or expiry becomes effective. For the avoidance of doubt, You must also cease use of all Software provided and immediately delete such Software from Your computer. IF YOUR SERVICE IS TERMINATED FOR ANY REASON, COALITION HAS THE RIGHT TO DELETE ALL DATA, FILES AND OTHER INFORMATION (INCLUDING EMAILS, ACCOUNT INFORMATION OR OTHER CONTENT) STORED IN OR FOR YOUR ACCOUNT AFTER REASONABLY NOTIFYING YOU AND OFFERING YOU A REASONABLE OPTION TO RETRIEVE SUCH DATA, FILES AND OTHER INFORMATION; E.G. BY WAY OF DOWNLOAD.
8. Warranty. Section 10 (Warranty) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: You shall provide Coalition with prompt written notice of any defect of the Services. The rights and remedies provided under applicable statutory law shall apply always subject to the limitation of liability in Section 10 below. To the extent You use the Services free of charge, Coalition disclaims all warranties. The foregoing disclaimer does not apply to the extent Coalition fraudulently concealed a defect.
9. Indemnification. Section 11 (Indemnification) of the Terms of Service does not apply and is replaced by the following: You agree to indemnify us and hold us harmless for any damages, costs, liabilities and attorneys’ fees we incur from any third party claim arising from Your use of the Services or Platform, or the use of Your Service or Platform by others via Your account, including without limitation, violation of the copyrights, trademarks or other intellectual property rights of others, Services, or Your combination of the Services with other products or services not provided by us, any modification of the Services, or any breach of this Agreement by You. In such event, You agree to conduct the defense and have control of the litigation and settlement, if any. However, You agree not to acquiesce to any judgment or enter into any settlement that adversely affects Coalition’s rights or interests without Coalition’s prior written consent. Your duty to indemnify, hold harmless and defend shall not apply if the underlying incident has not been caused by negligence or wilful misconduct by You any of Your employees, representatives or agents. We agree to give You prompt notice of all claims and to cooperate in defending against the claim upon Your reasonable request.
10. Limitation of Liability. Sections 12 (Limitation of Liability, Limitation of Damages) and 13 (Third Party Beneficiaries) of the Terms of Service are replaced by the following: In case of culpable injury to life, limb or health, in case of a guarantee (“Garantie”), fraudulent intent (“Arglist”) or in case of a liability scenario under the Product Liability Act (“Produkthaftungsgesetz”), Coalition shall be liable in accordance with statutory provisions. In accordance with statutory provisions, Coalition shall be liable for damages based on willful misconduct (“Vorsatz”) or gross negligence (“grobe Fahrlässigkeit”), including willful misconduct (“Vorsatz”) or gross negligence (“grobe Fahrlässigkeit”). Furthermore, Coalition is liable in accordance with statutory provisions for ordinary negligent (“einfach fahrlässige”) infringements of such contractual obligations compliance of which is key for proper fulfilment of the Services a Service recipient can regularly rely on (“Kardinalspflichten”). However, in this scenario, Coalition’s liability shall be limited to compensation of typically foreseeable damages (“typischerweise vorhersehbare Schäden”). Any other liability of Coalition, regardless of its legal grounds, shall be excluded. This also applies, in particular, but not limited, to Coalition’s liability according to Section 536a Paragraph 1 1. Alt. of the German Civil Code (“BGB”) and/or Coalition’s liability for breach of pre-contractual obligations. The aforementioned limitations or exclusions of liability shall also apply for representatives or vicarious agents of Coalition.
APPENDIX B — UNITED KINGDOM
PLEASE READ THIS CAREFULLY
The following terms and conditions modify the Terms of Service and apply to any Agreement between a company located in the United Kingdom and Coalition Incident Response UK, Ltd. (dba Coalition Security). To the extent no amendments to the Terms of Service have been made in this Appendix B, the terms of the Terms of Service apply. All capitalized terms in this Appendix B have the same meaning as set out in the Agreement unless otherwise defined below.
1. Business Customers Only; Not a Consumer. The Services are directed exclusively at persons acting in the course of a trade, business, craft or profession. You acknowledge and warrant that you are not a “consumer” within the meaning of the Consumer Rights Act 2015 and that the consumer-protection provisions of that Act and of other UK consumer legislation do not apply to this Agreement. Coalition may require that you provide sufficient evidence of your business status before entering into an Agreement.
2. Governing Law and Jurisdiction. The Section titled “Governing Law” and the Section titled “Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action Waiver” of the Terms of Service do not apply and are replaced by the following: This Agreement, and any dispute or claim (including any non-contractual dispute or claim) arising out of or in connection with it, its subject matter, or the Services, is governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. The courts of England and Wales have exclusive jurisdiction to settle any such dispute or claim, and the parties irrevocably submit to that jurisdiction. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
3. Warranty. In the Section titled “Warranty,” the disclaimer of the implied warranty of “MERCHANTABILITY” is replaced by a disclaimer of the implied term as to “SATISFACTORY QUALITY,” and each disclaimer and exclusion in that Section applies “TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.”
4. Limitation of Liability. The Section titled “Limitation of Liability” is amended by adding the following paragraph at the beginning, to which the remainder of that Section is expressly subject: “Nothing in this Agreement excludes or limits Coalition’s liability for: (a) death or personal injury caused by negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; or (c) any other liability that cannot lawfully be excluded or limited. Subject to the foregoing, the exclusions and limitations in this Section apply, and the parties acknowledge and agree that they are reasonable having regard to the requirement of reasonableness under the Unfair Contract Terms Act 1977.”
5. Rights of Third Parties. The Section titled “Third Party Beneficiaries” is amended as follows: except for Coalition’s Affiliates and its third-party licensors, providers and suppliers (who may enforce the limitations and disclaimers stated in the Agreement), a person who is not a party to this Agreement has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of it.
6. Compliance with Law; Export and Sanctions. In the Section titled “Compliance with Law,” references to U.S. export laws are read to include, and you will also comply with, applicable UK export controls and sanctions (including under the Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018 and measures administered by the Office of Financial Sanctions Implementation). You will also comply with the Bribery Act 2010 and the Modern Slavery Act 2015.
APPENDIX C — CANADA
PLEASE READ THIS CAREFULLY
The following terms and conditions modify the Terms of Service and apply to any Agreement between a company located in Canada and Coalition Incident Response Canada, Inc. (dba Coalition Security). To the extent no amendments to the Terms of Service have been made in this Appendix C, the terms of the Terms of Service apply. All capitalized terms in this Appendix C have the same meaning as set out in the Agreement unless otherwise defined below.
1. Business Customers Only. The Services are directed exclusively at businesses and are acquired by you for business purposes and not as a consumer. Without limiting the foregoing, where the laws of the Province of Quebec would otherwise apply, you acknowledge that you are a merchant/business acquiring the Services in the course of your business and that the Consumer Protection Act (Quebec) does not apply to this Agreement.
2. Governing Law and Jurisdiction. The Section titled “Governing Law” and the Section titled “Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action Waiver” of the Terms of Service do not apply and are replaced by the following: This Agreement, and any dispute arising out of or relating to it or the Services, is governed by and construed in accordance with the laws of the Province of British Columbia and the federal laws of Canada applicable therein, without regard to conflict-of-laws rules. The parties irrevocably submit to the jurisdiction of the courts of competent jurisdiction located in Vancouver, British Columbia.
3. Warranties and Conditions. In the Section titled “Warranty,” each reference to “warranties” is deemed to include “warranties or conditions,” and Coalition and its third-party licensors, providers and suppliers disclaim all implied warranties and conditions to the fullest extent permitted by applicable law. In the Sections addressing user responsibilities and limitation of liability, each reference to “state or federal” law is read as “state, provincial, or federal” law.
4. Language / Langue. The parties have expressly required that this Agreement and all related documents (including any Order) be drawn up in the English language. Les parties ont expressément exigé que la présente convention et tous les documents qui s’y rattachent (y compris toute commande) soient rédigés en langue anglaise.
5. Compliance with Law; Export and Sanctions. In the Section titled “Compliance with Law,” references to U.S. export laws are read to include, and you will also comply with, applicable Canadian export and sanctions laws, including the Export and Import Permits Act, the Special Economic Measures Act, and the United Nations Act.
APPENDIX D — AUSTRALIA
PLEASE READ THIS CAREFULLY
The following terms and conditions modify the Terms of Service and apply to any Agreement between a company located in Australia and Coalition Incident Response Pty Ltd (trading as Coalition Security). To the extent no amendments to the Terms of Service have been made in this Appendix D, the terms of the Terms of Service apply. All capitalized terms in this Appendix D have the same meaning as set out in the Agreement unless otherwise defined below.
1. Business Customers. You acquire the Services for the purposes of a business. Nothing in this Appendix D or the Agreement operates to exclude, restrict or modify the application of the Australian Consumer Law where it applies on a non-excludable basis.
2. Governing Law and Jurisdiction. The Section titled “Governing Law” and the Section titled “Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action Waiver” of the Terms of Service do not apply and are replaced by the following: This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of New South Wales, Australia. The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of New South Wales and the courts that may hear appeals from them. Before commencing proceedings (other than proceedings seeking urgent injunctive or interlocutory relief, or to protect or enforce a party’s intellectual property rights or Confidential Information), the parties will attempt in good faith to resolve the dispute by mediation administered in New South Wales.
3. Australian Consumer Law; Consumer Guarantees. Certain rights, guarantees, warranties and remedies conferred by the Australian Consumer Law (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (Cth)) (the “ACL”) cannot lawfully be excluded, restricted or modified (the “Consumer Guarantees”). Nothing in the Agreement excludes, restricts or modifies any Consumer Guarantee where to do so would contravene the ACL or cause any part of the Agreement to be void. To the extent the Services are not of a kind ordinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, and to the maximum extent permitted by law, Coalition’s liability for failure to comply with a Consumer Guarantee in respect of the Services is limited, at Coalition’s option, to: (a) supplying the Services again; or (b) paying the cost of having the Services supplied again. The disclaimers and limitations in the Section titled “Warranty” and the Section titled “Limitation of Liability” apply subject to this paragraph.
4. Unfair Contract Terms. If any term of the Agreement is found to be an “unfair contract term” under the ACL, that term is void to the extent of the unfairness, and the remaining terms continue in full force and effect.
5. GST. Fees and other amounts payable under the Agreement are exclusive of GST. If GST is payable on any supply made under the Agreement, you must pay Coalition an additional amount equal to the GST payable, calculated and administered in accordance with A New Tax System (Goods and Services Tax) Act 1999 (Cth).
6. Privacy. You represent and warrant that you have obtained all consents and made all disclosures required under the Privacy Act 1988 (Cth) in respect of any personal information you provide or make available to Coalition, and you will indemnify and hold Coalition harmless from and against any claim, liability or expense arising from your breach of this Section.
7. Compliance with Law; Export and Sanctions. In the Section titled “Compliance with Law,” references to U.S. export laws are read to include, and you will also comply with, applicable Australian export controls and sanctions laws, including the Autonomous Sanctions Act 2011 (Cth) and the Charter of the United Nations Act 1945 (Cth).
APPENDIX E
PLEASE READ THIS CAREFULLY
The following terms and conditions apply generally to Coalition’s Offerings as described more fully in this list. Unless otherwise stated herein, Coalition’s Offerings shall be subject to an Order. To the extent that there is any conflict between the terms listed below or the Agreement generally and what is contained in an Order executed between the parties in connection with the Offering, the terms of the Order will govern.
1. Security Offerings (excluding Security Awareness Training).
1.1 General. Users can purchase Offerings from Coalition by executing an Order and paying the applicable fee. Users can contact securitysales@coalitioninc.com for more information and details on Offering fees. To access certain Services provided in select Offerings, Users will be required to set-up an account on Coalition Control after purchase. THE PURCHASE OF A COALITION INSURANCE POLICY IS NOT REQUIRED TO PURCHASE ANY OFFERING.
1.2 Downgrades/Up-Grades. Users that execute an Order may decide during the Subscription/Order Term to down-grade or upgrade the Offering or purchase Services separately on an ad-hoc basis. To make changes to an existing Order executed with Coalition, User should refer to the applicable Order executed with Coalition. Users can also contact security@coalitioninc.com for more information.
1.3 Trials. From time to time, Coalition or others on Our behalf may offer Service trials for a specific period that do not require payment or will be charged to User at a reduced fee (a “Trial”). Coalition may determine User’s eligibility for a Trial, and withdraw or modify a Trial at any time without prior notice and with no liability, to the extent permitted under applicable law. For some Trials, Coalition may require Users to provide payment details in order to enroll in the Trial. By providing Your payment details upon Coalition’s request, You agree that we may automatically begin charging You for applicable fees for the Trial Subscription on the first day following the end of the Trial on a recurring annual basis or another interval that we disclose to You in advance. USERS WHO DO NOT WANT TO CONTINUE WITH A SUBSCRIPTION AT THE CONCLUSION OF A TRIAL MUST CANCEL PARTICIPATION BEFORE THE END OF THE TRIAL BY CONTACTING TRAINING@COALITIONINC.COM IF YOU SIGNED UP FOR THE TRIAL THROUGH COALITION.
2. Security Awareness Training.
2.1 General. Coalition uses Wizer, Inc. (“Wizer”), a third-party, to offer cybersecurity training courses (“Security Awareness Training”) to eligible Users through the Wizer platform (the “Training Platform”). All Security Awareness Training is subject to the terms, conditions, and privacy policies of Wizer, which can be found at: https://www.wizer-training.com/agreement. Additional documentation, including user training materials can be found on Wizer’s website via the aforementioned link. Consistent with Wizer’s Terms of Service, and in connection with the provision of Security Awareness Training Services to You and Your Users, Wizer may provide Coalition with access to the administrative portal of Your Training Program which includes information about You and Your Users, including first name, surname, business email address, training history, and other documents Users may upload to the Training Platform.
2.2 Paid Subscription. Eligible Users may purchase a Subscription to Security Awareness Training directly from Coalition by paying a non-refundable subscription fee in advance on an annual basis or some other recurring interval disclosed to You prior to Your purchase (a “Paid Subscription”), registering an account on and agreeing to the applicable Training Platform terms. Coalition may change the price for the Paid Subscription, from time to time and will communicate any price changes to You at least sixty (60) days in advance of the effective date of the price change and, if applicable, how to accept those changes. Price changes will take effect at the start of the next subscription period following the date of the price change. Subject to applicable law, You accept the new price by continuing to use the Security Awareness Training after the price change takes effect. If You do not agree with a price change, You have the right to reject the change by canceling the Paid Subscription prior to the price change going into effect.
2.3 Payment Processor. In order to process Your non-refundable subscription fee, You must pay the subscription fee using a valid credit card. For all subscription fees processed in connection with the Security Awareness Training, Coalition will use Stripe®, a third-party Payment Processor.
2.4 Renewal; Cancellation. When You subscribe to Security Awareness Training Your subscription will be automatically renewed at the end of the subscription period, unless otherwise agreed in writing by the parties or You cancel Your Paid Subscription before the end of the then-current subscription period by emailing training@coalitioninc.com. The Paid Subscription cancellation will take effect at the end of the then-current subscription period. Upon cancellation of the Paid Subscription by You for any reason, no refunds will be provided for any amounts already paid to Coalition. Cancellation of the Paid Subscription terminates our access to the training content but will not terminate Your account on the Training Platform. Terminating Your account on the Training Platform must be done via the Training Platform website (http://www.wizer-training.com).
3. Ad-hoc Services. Eligible Users can enroll in Services on an ad-hoc basis as listed at https://control.coalitioninc.com/pricing/ either by Subscription directly through the Platform or by executing an Order and paying the applicable fee. Users can contact securitysales@coalitioninc.com for more information and details on enrollment and fees for ad-hoc Services.